Italienisch » Deutsch

Italienisch)

esso: Personalpronomen
esco
leso: Adjektiv und Adverb
peso: Nomen
reso: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
teso: Adjektiv und Adverb
est: Nomen
esoso: Adjektiv und Adverb
esse: Personalpronomen
essa: Personalpronomen
essi: Personalpronomen
esce
esca: Nomen
esteso: Adjektiv und Adverb
osso: Nomen
egeo: Adjektiv und Adverb
asso: Nomen
coso: Nomen
orso: Nomen

Meintest du vielleicht: teso , reso , peso , leso , esco , esso , est , esoso , orso , coso , asso , egeo , osso , esteso , esca , esce , essi , essa und esse

esso [ˈesso] PERS PRON m

esso

o chi per esso

oder sein Stellvertreter

esco [ˈɛsko]

esco → uscire

Siehe auch: uscire

uscire [uˈʃʃiːre] + es VERB intr

auf (o in) etw (akk) münden

uscire (sgorgare):

uscire fig

kommen

parole che escono dal cuore

Worte, die von Herzen kommen

13. uscire fig :

uscire

davonkommen, entkommen

uscirne vivo

mit dem Leben davonkommen

14. uscire:

uscire da qc fig

etw hinter sich (dat) lassen

Wendungen:

uscire di corsa

hinauslaufen

uscire di scena

abtreten

uscire di scena

aus dem Rampenlicht treten

uscire di sé

außer sich geraten

ma da dove sei uscito? fam

wo kommst du denn her?

mi è uscito di mente

es ist mir entfallen

leso [ˈleːzo] ADJ

1. leso:

leso

beschädigt

2. leso MED :

leso

verletzt

peso [ˈpeːso] SUBST m il

1. peso:

peso

Gewicht nt

2. peso fig :

peso

Last f

3. peso (strumento):

peso

Waage f

Wendungen:

peso atomico

Atomgewicht nt

aumento di peso

Gewichtszunahme f

calo di peso

Gewichtsabnahme f

si è tolto un peso dal cuore fig

ihm ist ein Stein vom Herzen gefallen

peso forma fig

Idealgewicht nt

lancio del peso SPORT

Kugelstoßen nt

peso lordo

Bruttogewicht nt

di poco peso fig

unwesentlich, geringfügig

avere un peso sullo stomaco

einen Druck auf dem Magen haben

I . reso [ˈreːso] ADJ

merce resa

Retourware f

merce resa

zurückgesandte Ware f

II . reso [ˈreːso] SUBST m il (editoria)

reso

Remittende f

teso [ˈteːso] ADJ

1. teso:

teso

(an)gespannt

2. teso (tirato):

teso

straff

3. teso (mani, gambe):

teso

ausgestreckt

4. teso:

teso

gerichtet

essere teso verso qc

auf etw (akk) gerichtet sein

est [ɛst] SUBST m l' inv

est

Osten m

a est di Milano

östlich von Mailand

Europa dell’Est

Osteuropa nt

verso est

ostwärts

esoso [eˈzɔːso] ADJ

1. esoso:

esoso

gewinnsüchtig

2. esoso:

esoso

übertrieben, wucherisch

un prezzo esoso

ein Wucherpreis m

esse [ˈesse] PERS PRON fpl

esse

sie

essa [ˈessa] PERS PRON f

essa

sie

essi [ˈessi] PERS PRON mpl

essi

sie

esce [ˈɛʃʃe]

esce → uscire

Siehe auch: uscire

uscire [uˈʃʃiːre] + es VERB intr

1. uscire:

uscire

hinausgehen

uscire

herauskommen

uscire all’aperto

ins Freie gehen

uscire dalla stanza

aus dem Zimmer gehen

uscire dall’ufficio

das Büro verlassen

uscire di casa

aus dem Haus gehen

uscire dal programma IT

das Programm verlassen

2. uscire (con veicolo):

uscire

hinausfahren

uscire

herausfahren

uscire (per divertimento):

uscire

ausgehen, weggehen

4. uscire (da un veicolo):

uscire

aussteigen

uscire dall’auto

aus dem Auto aussteigen

6. uscire (da un'associazione):

uscire

austreten

uscire da un partito

aus einer Partei austreten

8. uscire (sostanze):

uscire

heraustreten

9. uscire (liquidi):

uscire

(aus)fließen

10. uscire (pubblicazioni):

uscire

erscheinen

12. uscire (numero):

uscire

gezogen werden

è uscito il 22

die 22 ist gezogen worden

uscire su qc (strada)

auf (o in) etw (akk) münden

uscire (sgorgare):

uscire fig

kommen

parole che escono dal cuore

Worte, die von Herzen kommen

13. uscire fig :

uscire

davonkommen, entkommen

uscirne vivo

mit dem Leben davonkommen

14. uscire:

uscire da qc fig

etw hinter sich (dat) lassen

Wendungen:

uscire di corsa

hinauslaufen

uscire di scena

abtreten

uscire di scena

aus dem Rampenlicht treten

uscire di sé

außer sich geraten

ma da dove sei uscito? fam

wo kommst du denn her?

mi è uscito di mente

es ist mir entfallen

esca <pl esche> [ˈeska] SUBST f l'

esca

Köder m

dare esca alla passione

die Leidenschaft anfachen

esteso [eˈsteːso] ADJ

1. esteso:

esteso

ausgedehnt

per esteso

ungekürzt

Wendungen:

significato esteso LING

erweiterte Bedeutung f

osso [ˈɔsso] SUBST m l'

1. osso < pl ossa>:

osso

Knochen m

2. osso (resti):

osso pl ossa

Gebein nt

3. osso (nocciolo):

osso pl ossi

Stein m

osso pl ossi

Kern m

Wendungen:

avere le ossa rotte fig

todmüde sein

essere bagnato fino alle ossa

bis auf die Haut durchnässt sein

in carne e ossa

leibhaftig

rompersi l’osso del collo

sich (dat) den Hals brechen

un osso duro fig

eine harte Nuss f

farsi le ossa

sich (dat) die Hörner abstoßen

egeo ADJ

egeo

ägäisch

il mare egeo

das Ägäische Meer

asso [ˈasso] SUBST m l'

1. asso:

asso

Ass nt

2. asso fig :

asso

Ass nt

asso

Kanone f

asso

Crack m

coso [ˈkɔːso] SUBST m il fam

1. coso fam :

coso

Dings(bums) nt

2. coso (di persona):

coso fam

Dings(da) m/f

orso [ˈorso] SUBST m l'

1. orso:

orso

Bär m

2. orso fig :

orso

ungeselliger Mensch m

Wendungen:

orso bianco

Eisbär m

orso bruno

Braunbär m

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Übersetzungen für „eso“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

esso [ˈesso] PERS PRON m

esco [ˈɛsko]

esco → uscire

Siehe auch: uscire

uscire [uˈʃʃiːre] + es VERB intr

1. uscire:

2. uscire (con veicolo):

uscire (per divertimento):

4. uscire (da un veicolo):

6. uscire (da un'associazione):

8. uscire (sostanze):

9. uscire (liquidi):

10. uscire (pubblicazioni):

12. uscire (numero):

uscire (sgorgare):

13. uscire fig :

14. uscire:

Wendungen:

leso [ˈleːzo] ADJ

1. leso:

2. leso MED :

peso [ˈpeːso] SUBST m il

1. peso:

2. peso fig :

3. peso (strumento):

Wendungen:

I . reso [ˈreːso] ADJ

II . reso [ˈreːso] SUBST m il (editoria)

teso [ˈteːso] ADJ

1. teso:

2. teso (tirato):

3. teso (mani, gambe):

4. teso:

est [ɛst] SUBST m l' inv

esoso [eˈzɔːso] ADJ

1. esoso:

2. esoso:

esse [ˈesse] PERS PRON fpl

essa [ˈessa] PERS PRON f

essi [ˈessi] PERS PRON mpl

esce [ˈɛʃʃe]

esce → uscire

Siehe auch: uscire

uscire [uˈʃʃiːre] + es VERB intr

1. uscire:

2. uscire (con veicolo):

uscire (per divertimento):

4. uscire (da un veicolo):

6. uscire (da un'associazione):

8. uscire (sostanze):

9. uscire (liquidi):

10. uscire (pubblicazioni):

12. uscire (numero):

uscire (sgorgare):

13. uscire fig :

14. uscire:

Wendungen:

esca <pl esche> [ˈeska] SUBST f l'

esteso [eˈsteːso] ADJ

1. esteso:

Wendungen:

osso [ˈɔsso] SUBST m l'

1. osso < pl ossa>:

2. osso (resti):

3. osso (nocciolo):

Wendungen:

egeo ADJ

asso [ˈasso] SUBST m l'

1. asso:

2. asso fig :

coso [ˈkɔːso] SUBST m il fam

1. coso fam :

2. coso (di persona):

orso [ˈorso] SUBST m l'

1. orso:

2. orso fig :

Wendungen:

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen