Übersetzungen für „gütige“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

Stige n pr m

Stige

Styx f/m

Adige [ˈaːdiʤe] SUBST m il

Adige

Etsch f

Alto Adige

Südtirol nt

I . beige [bɛʒ] SUBST m il inv

beige

Beige nt

II . beige [bɛʒ] ADJ inv

beige

beige

I . guida [ˈguiːda] ADJ inv

1. guida:

guida

Führungs-

ruolo guida

Führungsrolle f

Wendungen:

linea guida

Richtlinie f

II . guida [ˈguiːda] SUBST f la

2. guida (persona):

guida

Führer m , -in f

una guida esperta

ein erfahrener Führer m

una guida esperta

eine erfahrene Führerin f

fare da guida a qn

jemanden führen

guida alpina

Bergführer m , -in f

guida turistica (persona)

Fremdenführer m , -in f

guida turistica (libro)

Reiseführer m

guida AUTO :

guida

Fahren nt

lezioni di guida

Fahrstunden pl

patente di guida

Führerschein m

scuola guida

Fahrschule f

guida (mezzi di trasporto):

guida

Steuerung

guida a distanza

Fernsteuerung f

guida (libro di viaggio):

guida

Reiseführer m

guida (manuale):

guida

Handbuch nt

guida alle taglie

Größentabelle f

guida tv

Fernsehzeitschrift f

guida fig :

guida

Führung f

guida

Leitung f

guida

Lenkung f

4. guida (tappetino):

guida

Läufer m

5. guida TECH :

guida

Schiene f

guida

Führung f

guisa [ˈguiːza] SUBST f la poet

a guisa di

wie

gulag SUBST

Benutzereintrag

gulag m

Gulag m

gulag m übtr

re­pres­sives politisches System nt

guaio

Benutzereintrag

mettere qu nei guai (disgrazia)

jdm Unannehmlichkeiten bereiten

mettere qu nei guai (disgrazia)

jdn in Schwierigkeiten bringen

mi è capitato un piccolo guaio (disgrazia)

mir ist ein kleines Malheur passiert

mettere qu nei guai übtr

jdn schwängern

guai SUBST

Benutzereintrag

essere nei guai

in der Klemme sitzen

guaina SUBST

Benutzereintrag

guaina (rivestimento) f

Hülle f

guaina protettiva f

Schutzhülle f