Übersetzungen für „Pina“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

pinna [ˈpinna] SUBST f la

1. pinna ZOOL :

pinna

Flosse f

2. pinna:

pinna nasale ANAT

Nasenflügel m

3. pinna (per nuotare):

pinna

Schwimmflosse f

pipa [ˈpiːpa] SUBST f la

pipa

Pfeife f

fumare la pipa

Pfeife rauchen

pica [ˈpiːka] SUBST f la ZOOL

pica

Elster f

pila [ˈpiːla] SUBST f la

pila

Becken nt

pila (vasca)

Wanne f

pila dell’acquasanta

Weihwasserbecken nt

pira [ˈpiːra] SUBST f la

pira

Scheiterhaufen m

piva [ˈpiːva] SUBST f la

piva

Dudelsack m

andarsene con le pive nel sacco

leer ausgehen

pin, P.I.N.

pin Abkürzung von Numero di Identificazione Personale

pin

Persönliche Identifikationsnummer

pino [ˈpiːno] SUBST m il

1. pino:

pino

Kiefer f

2. pino (legno):

pino

Kiefernholz nt

Wendungen:

ago di pino

Kiefernnadel f

pino marittimo

Strandkiefer f

pino mugo

Latschenkiefer f

pino nero

Schwarzkiefer f

pino a ombrello (o da pinoli)

(Schirm)Pinie f

pino silvestre

Föhre f

pena [ˈpeːna] SUBST f la

1. pena:

pena

Leid nt

pena

Qual f

pena

Pein f

2. pena (pietà):

pena

Mitleid nt

3. pena (sanzione):

pena

Strafe f

Wendungen:

pene d’amore

Liebesqualen pl

condono della pena

Straferlass m

darsi pena per qn

sich um jemanden bemühen

pena detentiva

Freiheitsstrafe f

istituto di pena

Strafanstalt f

a mala pena

mit Müh und Not

pena di morte

Todesstrafe f

pena pecuniaria

Geldstrafe f

sotto pena di

unter Strafe von

stare in pena per qn

sich (dat) Sorgen um jemanden machen

(non) ne vale la pena

es lohnt sich (nicht)

Cina [ˈʧiːna] SUBST f la

Cina

China nt

dina SUBST f la

dina

Dyn nt

mina [ˈmiːna] SUBST f la

1. mina:

mina

Mine f

2. mina (di matita):

mina

Bleistiftmine f

Wendungen:

mina antiuomo

Tretmine f

mina antiuomo

Antipersonenmine f

mina terrestre

Landmine f

essere una mina vagante fig

ein wandelndes Pulverfass sein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il profilo del dorso è ben evidente, soprattutto all'attaccatura della pina dorsale, mentre la bocca, di dimensioni mediamente ampie, è rivolta verso l'alto (bocca supera).

it.wikipedia.org