Übersetzungen für „pocit“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

I . pocket [ˈpɔːket] ADJ inv

libro pocket

Taschenbuch nt

II . pocket [ˈpɔːket] SUBST m il inv

pocket

Taschenbuch nt

Cocito n pr m

Cocito

Kozytus m

Cocito

Kokytus m

I . poscia ADV lett

poscia

danach, darauf

II . poscia KONJ lett

2. poscia:

poscia che (temporale)

nachdem

3. poscia (causale):

poscia

weil, da

polito lett

1. polito:

polito

geschliffen, glatt

marmo polito

glatter Marmor

2. polito fig :

polito

geschliffen

eloquenza -a

geschliffene Beredsamkeit

I . poi [ˈpɔːi] ADV

1. poi:

poi

später, dann

ne parliamo poi

wir sprechen später darüber

2. poi:

poi

dann

prima uno, poi l’altro

(zu)erst einer, dann der andere

3. poi:

poi

außerdem

poi considera che …

außerdem musst du berücksichtigen, dass …

4. poi:

poi

denn

lei poi che c’entra?

was hat sie denn damit zu tun?

5. poi:

poi

eigentlich

non è poi così caro

es ist eigentlich nicht so teuer

Wendungen:

da giovedì in poi

ab Donnerstag

d’ora in poi

von jetzt (o nun) an

da oggi in poi

ab heute, von heute an

mai e poi mai

nie und nimmer

no e poi no!

nein und nochmals nein!

prima o poi

früher oder später

II . poi [ˈpɔːi] SUBST m il

poi

Nachher nt

pensare al poi

an später denken

pochino [poˈkiːno] ADV fam

(un) pochino

ein bisschen

post-it® [pɔstˈit] SUBST m il inv

post-it

Haftnotiz f

emocito SUBST m l'

emocito

Hämozyt m

I . porcino [porˈʧiːno] ADJ

porcino

Schweins-, Schweine-

II . porcino [porˈʧiːno] SUBST m il

porcino

Steinpilz m

porcile [porˈʧiːle] SUBST m il

porcile

Schweinestall m

poplite [ˈpɔːplite] SUBST m il

poplite

Kniekehle f

poco ADV

Benutzereintrag

di lì a poco

kurz darauf