Übersetzungen für „retablierend“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

tagliere [taˈʎɛːre] SUBST m il

tagliere

Hackbrett nt

tagliere

Küchenbrett nt

stalliere (stalliera) [staˈlljɛːre] SUBST m/f lo/la

stalliere (stalliera)

Stallknecht m , -magd f

establishment [isˈtabliʃment] inv SUBST m l'

establishment

Establishment nt

retablo SUBST m il

retablo

Altaraufsatz m

retablo

Retabel nt

togliere [ˈtɔːʎere] VERB trans

1. togliere:

togliere

ab-, wegnehmen, wegräumen

togliere il fiato a qn

jemandem den Atem verschlagen

2. togliere (rimuovere):

togliere

entfernen

3. togliere (privare):

togliere

entziehen

togliere il passaporto a qn

jemandem den Pass entziehen

4. togliere (dente):

togliere

(heraus)ziehen

5. togliere (indumenti):

togliere

ausziehen, ablegen

6. togliere fig :

togliere

entziehen, (ab)nehmen

togliere la speranza a qn

jemandem die Hoffnung nehmen

7. togliere:

togliere

entfernen, streichen

reverendo [reveˈrendo] ADJ

reverendo

(hochehr)würdig

cavaliere [kavaˈljɛːre] SUBST m il

1. cavaliere:

cavaliere

Reiter m , -in f

2. cavaliere HIST :

cavaliere

Ritter m

3. cavaliere (uomo galante):

cavaliere

Kavalier m

Wendungen:

cavaliere d’industria

Hochstapler m , -in f

tavoliere [tavoˈljɛːre] SUBST m il

1. tavoliere GEOG :

tavoliere

Tiefebene f

2. tavoliere (tavolo da biliardo):

tavoliere

Billardtisch m