Übersetzungen für „rudität“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

crudità inv SUBST f la

1. crudità (di cibi):

crudità

Rohsein nt

2. crudità pl → crudités

3. crudità fig lett :

crudità

Rohheit f

Siehe auch: crudités

crudités [krudiˈte] SUBST fpl le

crudités

Rohkost f

habitat <pl inv > [ˈaːbitat] SUBST m il

1. habitat BIOL :

habitat

Habitat nt

2. habitat fig :

habitat

gewohnte Umgebung f

diktat inv SUBST m il

diktat

Diktat nt

imporre un diktat a qn

jemandem ein Diktat auferlegen

I . erudito [eruˈdiːto] ADJ

erudito

belesen

erudito

gelehrt

II . erudito (erudita) [eruˈdiːto] SUBST m/f l'

erudito (erudita)

Gelehrte m/f

nudità [nudiˈta] SUBST f la inv

1. nudità:

nudità

Nacktheit f

2. nudità < pl >:

nudità

Schamteile pl

ditata SUBST f la

1. ditata:

ditata

Stoß m mit dem Finger

darsi una ditata in un occhio

mit dem Finger ins Auge kommen

2. ditata (segno, impronta):

ditata

Fingerabdruck m

lasciare una ditata sullo specchio

einen Fingerabdruck auf dem Spiegel hinterlassen

I . saudita <-i, -e> ADJ

saudita

saudisch

II . saudita <-i, -e> SUBST m/f il/la

saudita

Saudi-Araber m , -in f

saudita Wendungen

Arabia Saudita

Saudi-Arabien nt

udito [uˈdiːto] SUBST m l'

udito

Gehör nt

audit [ˈaudit] SUBST m l' WIRTSCH

audit

Audit nt

auditel [ˈauditel] SUBST m l' inv

auditel

Einschaltquotenmesser m

ruota [ˈruɔːta] SUBST f la

1. ruota:

ruota

Rad nt

2. ruota (gomma):

ruota

Reifen m

3. ruota (del lotto):

ruota

Lottoglücksrad nt

ruota

Ziehungsstelle f

Wendungen:

mettere i bastoni fra le ruote a qn

jemandem Knüppel zwischen die Beine werfen

essere l’ultima ruota del carro fig

das fünfte Rad am Wagen sein

ruota dentata

Zahnrad nt

a ruota libera fig

frei von der Leber weg

ruota motrice

Antriebsrad nt

ruota panoramica

Riesenrad nt

ruota di scorta

Ersatzrad nt

ruota da vasaio

Töpfer-, Drehscheibe f

ruta [ˈruːta] SUBST f la

ruta

Raute f