Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „terrò“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

terreo: Adjektiv und Adverb
terra: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
verro: Nomen
ferro: Nomen
terno: Nomen
terso: Adjektiv und Adverb
terzo: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen III. Adverb
tergo: Nomen
terrore: Nomen
terrone: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
terroso: Adjektiv und Adverb
terreno: Nomen
sterro: Nomen
cerro: Nomen

Meintest du vielleicht: terreo , sterro , tergo , terzo , terso , terno , ferro , verro , cerro , terra , terreno , terroso , terrone und terrore

terreo [ˈtɛrreo] ADJ

1. terreo:

2. terreo fig :

fahl

farsi terreo in volto

fahl im Gesicht werden

I . terra [ˈtɛrra] ADJ inv

1. terra:

Erd-

piano terra

2. terra (colore):

erdfarben, erdfarbig

Wendungen:

terra terra (semplice) fig

terra terra (pratico) fig

terra terra (mediocre) fig

II . terra [ˈtɛrra] SUBST f la

1. terra:

Erde f

Welt f

non stare né in cielo né in terra fam

weder Hand noch Fuß haben

2. terra:

(Erd)Boden m

sedersi per terra

sich auf den Boden setzen

buttarsi a terra

sich zu Boden werfen

buttarsi a terra fig

den Mut verlieren

essere a terra

am Boden liegen

essere a terra fig

am Boden zerstört sein

3. terra:

Erde f

terra argillosa

tonhaltige Erde f

4. terra:

terra(cotta)

Ton m

5. terra (campo):

Land nt

Boden m

amare la propria terra

sein Land lieben

arare la terra

den Boden pflügen

possedere un pezzo di terra

ein Stück Land besitzen

tratto di terra

6. terra ELEK :

Erde f

presa con messa a terra ELEK

Schutzkontaktsteckdose f

verro [ˈvɛrro] SUBST m il ZOOL

Eber m

ferro [ˈfɛrro] SUBST m il

1. ferro:

Eisen nt

2. ferro (da stiro):

3. ferro (da calza):

lavorare ai ferri

4. ferro (per marchiare il bestiame):

5. ferro (chirurgia):

ferro pl

Besteck nt

ferro fam pl

Messer nt

ferri chirurgici pl

chirurgisches Besteck nt

dover andare sotto i ferri pl

unters Messer müssen

Wendungen:

ai ferri GASTR

vom Grill (o Rost)

fare qc ai ferri

etw grillen

in ferro battuto

ferro di cavallo

Hufeisen nt

venire ai ferri corti con qn

mit jemandem aneinandergeraten

fil(o) di ferro

ferro da ghiaccio

memoria di ferro fam

Bombengedächtnis nt

ferri del mestiere

Handwerkszeug nt

minerale di ferro

Eisenerz nt

ferro piatto

pugno di ferro

con (il) pugno di ferro fig

mit eiserner Faust

salute di ferro

eiserne Gesundheit f

ferro da stiro

ferro da stiro a vapore

Dampfbügeleisen nt

toccare ferro fig

auf Holz klopfen

tocca ferro!

toi, toi, toi!

terno [ˈtɛrno] SUBST m il

un terno al lotto

ein Hauptgewinn m im Lotto

un terno al lotto fig

ein Geschenk nt des Himmels

terso [ˈtɛrso] ADJ

rein, sauber, klar

I . terzo [ˈtɛrtso] ADJ

1. terzo:

Senioren pl

terza pagina

il Terzo Mondo

die Dritte Welt

2. terzo:

Karl der Dritte

3. terzo (per grandezza):

4. terzo (per altezza):

II . terzo (terza) [ˈtɛrtso] SUBST m/f il/la

1. terzo:

terzo (terza)

Dritte m/f

2. terzo:

Dritten pl

venire a conoscenza di qc da terzi

etw von Dritten erfahren

3. terzo:

terzo HANDEL JUR

Dritte m

per conto (di) terzi

für, auf Rechnung Dritter

Wendungen:

Drittel nt

III . terzo [ˈtɛrtso] ADV

tergo [ˈtɛrgo] SUBST m il

1. tergo poet < pl terghi o terga>:

Rücken m

2. tergo < pl terghi>:

Wendungen:

a tergo

vedi a tergo

siehe Rückseite

terrore [teˈrroːre] SUBST m il

1. terrore:

avere il terrore di qc

furchtbare Angst vor etw (dat) haben

2. terrore HIST :

Schreckensherrschaft f

I . terrone [teˈrroːne] ADJ pej

= süditalienisch

II . terrone (terrona) [teˈrroːne] SUBST pej m/f il/la pej

terrone (terrona)

= Süditaliener(in)

terroso [teˈrroːso] ADJ

1. terroso:

Erd-, erdhaltig

2. terroso (simile a terra):

terreno [teˈrreːno] SUBST m il

1. terreno:

Land nt

2. terreno AGR :

Boden m

3. terreno (fondo):

4. terreno (zona):

Gelände nt

Terrain nt

5. terreno SPORT :

Spielfeld nt

6. terreno fig :

Gebiet nt

Fach nt

Wendungen:

terreno coltivabile

terreno fabbricabile

Bauland nt

guadagnare terreno

an Boden gewinnen

terreno incolto

unbebautes Land nt

trovare un terreno fertile fig

einen guten Nährboden vorfinden

sterro SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

sterro (terra rimossa)

cerro SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

cerro m BOT

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"terrò" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski