Übersetzungen für „trošku“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

troica [ˈtrɔːika], troika [ˈtrɔːika] SUBST f la

troica

Troika f

tropo SUBST m il

1. tropo RET :

tropo

Trope f

tropo

Tropus m

2. tropo MUS :

tropo

Tropus m

trota [ˈtrɔːta] SUBST f la ZOOL

trota

Forelle f

trota bollita

Forelle blau

trota alla mugnaia

Forelle auf Müllerinart

trota salmonata

Lachsforelle f

troia [ˈtrɔːja] SUBST f la

1. troia sl :

troia

Sau f

2. troia vulg :

troia

Nutte f

trono [ˈtrɔːno] SUBST m il

trono

Thron m

trofeo [troˈfɛːo] SUBST m il

1. trofeo:

trofeo

Trophäe f

trofeo

Siegespreis m

2. trofeo (monumento):

trofeo

Siegessäule f

3. trofeo fig poet :

trofeo

Sieg m

tromba [ˈtromba] SUBST f la

1. tromba:

tromba

Trompete f

suonare la tromba

Trompete spielen

2. tromba (suonatore):

tromba

Trompeter m

3. tromba (clacson):

tromba

Hupe f

Wendungen:

tromba d’aria

Windhose f

tromba dell’ascensore

Aufzugsschacht m

tromba di Falloppio (o uterina) ANAT

Eileiter m

tromba delle scale

Treppenhaus nt

tromba degli stivali

Stiefelschaft m

trombo [ˈtrombo] SUBST m il MED

trombo

Blutpfropf m

tronco <pl -chi> [ˈtroŋko] SUBST m il

1. tronco BOT :

tronco

Baumstamm m

2. tronco GEOM :

tronco

Stumpf m

3. tronco ANAT :

tronco

Rumpf m

4. tronco BAHN :

tronco

Strecke f

licenziare in tronco fig

auf der Stelle entlassen

I . troppo [ˈtrɔppo] ADJ

1. troppo:

troppo

zu viel

quando è troppo è troppo

was zu viel ist, ist zu viel

questo è troppo!

das geht zu weit!

sentirsi di troppo

sich überflüssig fühlen

2. troppo (di tempo):

troppo

(all)zu lange

3. troppo (di distanza):

troppo

zu weit

II . troppo [ˈtrɔppo] ADV

1. troppo:

troppo

zu viel

2. troppo (di intensità):

troppo

zu sehr

3. troppo:

troppo

zu

è troppo grande

es ist zu groß

4. troppo:

troppo

sehr, besonders

non troppo

nicht besonders

non troppo volentieri

nicht sehr gern

5. troppo (di tempo):

troppo

zu lange

6. troppo (di distanza):

troppo

zu weit

Wendungen:

ho sopportato anche troppo

ich habe schon genug ertragen

lo sai fin troppo bene

das weißt du ganz genau

ti conosco anche troppo bene

ich kenne dich viel zu gut

III . troppo [ˈtrɔppo] PRON

1. troppo:

troppo

zu viel

2. troppo < pl >:

troppo

zu viele

essere in troppi pl

zu viele sein

IV . troppo [ˈtrɔppo] SUBST m il

troppo

Zuviel nt

troppo

Überflüssige nt

trotto [ˈtrɔtto] SUBST m il

1. trotto:

trotto

Trab m

2. trotto fig :

trotto

zügiger Schritt m

troupe [trup] SUBST f la inv

1. troupe:

troupe

Team nt

troupe televisiva

Fernsehteam nt

2. troupe THEAT FILM :

troupe

Truppe f