Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „unitize“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

unità: Nomen
unito: Adjektiv und Adverb
unicità: Nomen
unire: I. Verb II. Verb
uniate: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
unione: Nomen
unanime: Adjektiv und Adverb
nitido: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: nitido , unanime , unione , uniate , unire , unicità , unito und unità

unità [uniˈta] SUBST f l' inv

1. unità:

Einheit f

2. unità a. POL :

(Ver)Einigung f

3. unità (concordia):

Übereinstimmung f

5. unità MIL :

Truppeneinheit f

Wendungen:

unità centrale

Zentraleinheit f

unità coronarica

Kardiologiezentrum nt

unità di controllo

unità di crisi

unità disco IT

Diskettenlaufwerk nt

unità d’entrata/di uscita IT

Eingabe-/Ausgabegerät nt

unità floppy IT

Diskettenlaufwerk nt

unità di lettura IT

unità di misura

unità mobile di soccorso

unità nastro IT

Bandlaufwerk nt

unità di output (o d’uscita) IT

Ausgabegerät nt

unità periferica IT

Peripheriegerät nt

unità sanitaria locale

= Ortskrankenkasse

unità video IT

Bildschirmgerät nt

unità ZIP® IT

ZIP-Laufwerk® nt

unito [uˈniːto] ADJ

1. unito:

zusammengefügt, verbunden

2. unito (accostato):

zusammengestellt

3. unito POL :

4. unito (insieme):

5. unito (allegato):

6. unito (concorde):

Wendungen:

a (o in) tinta unita TEX

unicità [uniʧiˈta] SUBST f l' inv

Einzigartigkeit f

I . unire [uˈniːre] VERB trans

1. unire:

vereinen, vereinigen, verbinden

unire l’utile al dilettevole

das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden

2. unire (avvicinare):

zusammenstellen

unire due tavoli

zwei Tische zusammenstellen

3. unire (mettere insieme):

4. unire GASTR :

geben

unire la farina alle uova

das Mehl zu den Eiern geben

5. unire POL :

anschließen, angliedern

6. unire (allegare):

II . unire [uˈniːre] VERB

1. unire:

sich verbinden, sich zusammenschließen, sich vereinen

Wendungen:

unirsi (mettersi insieme ad altri)

sich anschließen

I . uniate ADJ

II . uniate SUBST m l'

unierte Kirchen pl

unione [uˈnjoːne] SUBST f l'

1. unione:

2. unione (concordia):

3. unione (coesione):

4. unione POL :

Verband m

Union f

5. unione POL :

6. unione (relazione):

unione matrimoniale

eheliche Verbindung f

7. unione (associazione):

Verein m

Verband m

Wendungen:

unione doganale

Unione Europea

Europäische Union f

Unione Economica e Monetaria Europea

Europäische Wirtschafts- und Währungsunion f

Unione per il Mediterraneo POL

Mittelmeerunion f

unione monetaria

Währungsunion f

unanime [uˈnaːnime] ADJ

einstimmig, einhellig

nitido [ˈniːtido] ADJ

1. nitido:

contorni nitidi

scharfe Umrisse pl

2. nitido fig :

klar

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski