manifesto im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für manifesto im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

manifesto¹ [maniˈfɛsto] ADJ

manifesto

manifest

manifesto

evident

manifesto

overt

errore manifesto

evident or clear or palpable mistake

ingiustizia -a

clear injustice

dare segni manifesti d'impazienza

to show evident signs of impatience

la sua posizione è -a

her position is clear

rendere manifesto

to make known

manifesto² [maniˈfɛsto] SUBST m

1. manifesto:

manifesto

poster

manifesto

bill

manifesto

placard

manifesto elettorale

election poster

manifesto pubblicitario

advertisement

manifesto teatrale

playbill

attaccare manifesti

to put up posters or placards

2. manifesto (scritto programmatico):

manifesto

manifesto

il Manifesto del surrealismo

the manifesto of Surrealism

3. manifesto:

manifesto NAUT, LUFTF

manifest

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

scollato etichetta, manifesto

unglued

scollato etichetta, manifesto

unstuck

Übersetzungen für manifesto im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

manifest NAUT, LUFTF

manifesto m

undissembled

manifesto

overt

manifesto

manifest destiny

destino m manifesto

playbill

manifesto m

open carry

porto m (d'armi) manifesto

showcard

manifesto m

manifesto im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für manifesto im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

manifesto¹ (-a) [ma·ni·ˈfes·to] ADJ (evidente)

manifesto (-a)

obvious

rendere manifesto qc

to make sth obvious

è manifesto che … +ind

it's obvious that …

manifesto² SUBST m

1. manifesto (elettorale, pubblicitario):

manifesto

poster

2. manifesto (poster):

manifesto

poster

3. manifesto (programma):

manifesto

manifesto

il Manifesto del Partito Comunista

the manifesto of the Communist Party

Übersetzungen für manifesto im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

manifesto

manifesto m

manifest

manifesto, -a

to make sth manifest

rendere manifesto qc

naked aggression

manifesto, -a

manifesto Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

rendere manifesto qc

to make sth obvious

è manifesto che … +ind

it's obvious that …

il Manifesto del Partito Comunista

the manifesto of the Communist Party

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

I "publiphobes" ("publifobi") hanno così organizzato a varie riprese delle azioni contro i pannelli pubblicitari, strappando i manifesti o ricoprendoli di graffiti.

it.wikipedia.org

Utilizzando quelle stesse regole è possibile decriptare il sogno partendo dal contenuto manifesto (cioè dal racconto del sognatore).

it.wikipedia.org

Il cognitivismo, a differenza di altri approcci alla psicologia (strutturalismo, funzionalismo, comportamentismo, scuola storico-culturale) non nasce da un manifesto.

it.wikipedia.org

Nel manifesto ci sono riferimenti anche all'idea nietzschiana di superuomo.

it.wikipedia.org

Con questo manifesto si dava il via a quel processo che portò alla promulgazione delle leggi razziali.

it.wikipedia.org

La canzone divenne uno dei manifesti contro la guerra.

it.wikipedia.org

Inoltre lo accusarono – dalle pagine del quotidiano comunista il manifesto – di aver aperto la porta «ai primi soffi di revisionismo storico italiano».

it.wikipedia.org

Questo manifesto consiste nella performance in cui l'artista appare in veste di pin-up con un costume realizzato con strofinacci da cucina.

it.wikipedia.org

Pertanto, in questo manifesto avanguardista questi due autori chiedevano un mutamento urgente della letteratura galiziana.

it.wikipedia.org

Nel monismo sostanza e spirito sono un tutt'uno, compongono un'unità che rende manifesto il mondo, attraverso una ciclica ed eterna evoluzione.

it.wikipedia.org