appuntamenti im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für appuntamenti im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

appuntamento [appuntaˈmento] SUBST m

appuntamento (con professionista, parrucchiere ecc.)

appointment con: with

appuntamento (con amici, fidanzato)

date

appuntamento dal dentista, dal medico

dental, medical appointment

appuntamento di lavoro

business appointment

appuntamento al buio

blind date

al nostro primo appuntamento

on our first date

“visite solo su appuntamento”

“viewing by appointment only”

prendere, avere appuntamento con uno specialista

to make, have an appointment with a specialist

ricevere i pazienti su appuntamento

to see patients by appointment

mancare a un appuntamento

to break an appointment

ho appuntamento con un amico

I'm meeting a friend

ci diamo un appuntamento?

let's fix a date

agenzia di appuntamenti

dating agency

casa di appuntamenti euph

brothel

casa di appuntamenti euph

bordello

casa di appuntamenti euph

sporting house Am

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

appuntamento indifferibile

meeting that can't be postponed or put off or deferred

Übersetzungen für appuntamenti im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

dating agency

agenzia f di appuntamenti

brothel

casa f di appuntamenti

brothel-keeper

tenutario m di una casa di appuntamenti / tenutaria f di una casa di appuntamenti

tryst

appuntamento m (galante)

tryst

dare appuntamento a

tryst

dare appuntamento (with a)

computer dating service

= servizio che organizza appuntamenti avvalendosi di una banca dati di nominativi su computer

medical appointment

appuntamento m dal medico

assignation

appuntamento m (with con)

business appointment

appuntamento m di lavoro

appuntamenti im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für appuntamenti im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

appuntamento [ap·pun·ta·ˈmen·to] SUBST m

1. appuntamento (di piacere):

appuntamento

date

darsi (un) appuntamento

to arrange a date

appuntamento al buio

blind date

2. appuntamento (d'affari, dal medico):

appuntamento

appointment

prendere un'appuntamento

to make an appointment

Übersetzungen für appuntamenti im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

appointment book

agenda f per appuntamenti

appointment

appuntamento m

dentist's appointment

appuntamento dal dentista

to have an appointment at the hairdresser's

avere un appuntamento dal parrucchiere

to keep an appointment

non mancare ad un appuntamento

by appointment only

solo su appuntamento

blind date

appuntamento m al buio [o con uno sconosciuto]

rendezvous

appuntamento m

rendezvous

incontrarsi (a seguito di un appuntamento)

date rape

stupro commesso durante un appuntamento

a dental appointment

un appuntamento dal dentista

to hook sb up with sb sl (arrange date)

combinare a qu un appuntamento con qu

date

appuntamento m

to have a date

avere un appuntamento

to make a date with sb

fissare un appuntamento con qn

to keep an appointment

rispettare un appuntamento

appuntamenti Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ho preso appuntamento per domani

I've made an appointment for tomorrow

darsi (un) appuntamento

to arrange a date

appuntamento al buio

blind date

prendere un'appuntamento

to make an appointment

appuntamento m al buio [o con uno sconosciuto]

blind date

combinare a qu un appuntamento con qu

to hook sb up with sb sl (arrange date)

incontrarsi (a seguito di un appuntamento)

rendezvous

agenda f per appuntamenti

appointment book

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Nonostante abbia dato precise disposizioni di non essere disturbato, impegni indifferibili, telefonate urgenti e appuntamenti irrimandabili continuano a distrarlo costringendolo ripetutamente a interrompere la scrittura.

it.wikipedia.org

La vittima lavorava per un'agenzia di appuntamenti particolarmente solerte nell'aiutare i suoi clienti sposati a nascondere le loro scappatelle.

it.wikipedia.org

Non sono ancora nate tradizioni che portano ad appuntamenti regolari annuali, salvo le sagre presenti in ogni paese e il comitato carnevalesco.

it.wikipedia.org

Il campionato era costituito da dodici appuntamenti da disputarsi in altrettante differenti nazioni.

it.wikipedia.org

È un videogioco di simulazione culinaria con alcuni elementi tipici dei simulatori di appuntamenti.

it.wikipedia.org

Diversi sovrani ritennero di essere stati ingannati e quindi boicottarono tutti gli appuntamenti cerimoniali.

it.wikipedia.org

Sofisticato gourmet durante i suoi molti viaggi di lavoro alterna gli appuntamenti d'affari con le frequentazioni nei migliori ristoranti del mondo.

it.wikipedia.org

Ripensando alla sua giovinezza e alla sua cattiva fortuna, si rende conto di essere sempre arrivato troppo tardi agli appuntamenti con la vita.

it.wikipedia.org

Durante il soggiorno italiano si susseguono a ritmo incalzante le occasioni espositive all'estero e gli appuntamenti artistici italiani.

it.wikipedia.org

Mentre un tempo l'attività del campanaro era pressoché quotidiana, negli ultimi anni si è diradata per lasciare posto solamente a due appuntamenti.

it.wikipedia.org