barcaiolo im Oxford-Paravia Italian Dictionary

barcaiolo im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für barcaiolo im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
barcaiolo m
barcaiolo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
I barcaioli dicevano allora che il fiume era merce di scambio commerciale o di viaggio.
it.wikipedia.org
È un nodo mezzo barcaiolo effettuato con la corda doppiata, e bloccato da un mezzo collo effettuato sul dormiente, sempre con la corda doppiata.
it.wikipedia.org
I barcaioli che passavano nelle vicinanze della torre udivano spesso le urla di strazio del detenuto.
it.wikipedia.org
La moglie di un barcaiolo aiuta il fratello a provare la sua innocenza in un'accusa di omicidio.
it.wikipedia.org
A quel punto si imbatte in un barcaiolo che insegna al ragazzo l'essenza dell'acqua, mostrandogli il proprio spirito, come se il fiume fosse un'entità viva.
it.wikipedia.org
Due fuochi fatui chiedono a un barcaiolo di essere traghettati al di là di un grande fiume.
it.wikipedia.org
Era anche utile per le manovre in cui il barcaiolo utilizzava il puntàal (mezzomarinaro di 6 o 7 metri per spingere puntandola sul fondo).
it.wikipedia.org
I barcaioli, forse intimoriti, accostano e fanno scendere i passeggeri.
it.wikipedia.org
Stava nascendo un ceto medio di artigiani, asinai, barcaioli, osti, oltre alla tradizionale corte pontificia di prelati, giuristi e notai.
it.wikipedia.org
Qui, all'interno di un lupanare, insieme ad altri barcaioli suoi concittadini, viene coinvolto in uno scontro armato con alcuni giovani soldati del luogo.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"barcaiolo" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski