Übersetzungen für „barcaiolo“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

barcaiolo [barkaˈiɔ:lo] SUBST m

1. barcaiolo:

barcaiolo

przewoźnik m

2. barcaiolo:

barcaiolo

osoba wypożyczająca łodzie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il mezzo barcaiolo viene anche utilizzato per qualsiasi manovra di corda o operazione che richieda un freno.

it.wikipedia.org

La moglie di un barcaiolo aiuta il fratello a provare la sua innocenza in un'accusa di omicidio.

it.wikipedia.org

I barcaioli, forse intimoriti, accostano e fanno scendere i passeggeri.

it.wikipedia.org

I barcaioli che passavano nelle vicinanze della torre udivano spesso le urla di strazio del detenuto.

it.wikipedia.org

È stata abitata da una popolazione composta per lo più da barcaioli, pescatori, osti, lavandaie e carrettai.

it.wikipedia.org

L'edificio fu costruito nel 1358 su impulso della corporazione dei barcaioli.

it.wikipedia.org

A quel punto si imbatte in un barcaiolo che insegna al ragazzo l'essenza dell'acqua, mostrandogli il proprio spirito, come se il fiume fosse un'entità viva.

it.wikipedia.org

Qui, all'interno di un lupanare, insieme ad altri barcaioli suoi concittadini, viene coinvolto in uno scontro armato con alcuni giovani soldati del luogo.

it.wikipedia.org

Due fuochi fatui chiedono a un barcaiolo di essere traghettati al di là di un grande fiume.

it.wikipedia.org

Dopo trent'anni di lavoro, un barcaiolo si trova improvvisamente disoccupato.

it.wikipedia.org