consuetudine im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für consuetudine im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

consuetudine [konsueˈtudine] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
codificare legge, consuetudine
to codify
come vuole la legge, la consuetudine
as the law, custom demands

Übersetzungen für consuetudine im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
consuetude
consuetudine f
customariness
consuetudine f
rule of the road
= la consuetudine o il regolamento che determina la posizione dei veicoli nel sorpasso su strada
custom
consuetudine f
custom
consuetudine f

consuetudine im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für consuetudine im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

consuetudine [kon·sue·ˈtu:·di·ne] SUBST f

Übersetzungen für consuetudine im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

consuetudine Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

avere la consuetudine di fare qc
to be in the habit of doing sth
Washington's Birthday è un giorno festivo riconosciuto negli USA. Nonostante George Washington sia in realtà nato il 22 febbraio 1732, da qualche anno a questa parte è consuetudine festeggiare il suo compleanno il terzo lunedì di febbraio, così da prolungare il fine settimana.
a complete Washington's Birthday

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
La frase evidenzia la consuetudine di far diventare una regola gli errori che si commettono più spesso.
it.wikipedia.org
Ma come ormai consuetudine «il vero daoismo non può essere descritto»....
it.wikipedia.org
I religiosi non avevano prima ottenuto il consenso tribale, come era consuetudine.
it.wikipedia.org
Tale consuetudine è stata continuata anche dai papi successivi.
it.wikipedia.org
Questa stima generale che egli riuscì a raccogliere lo portarono ad entrare in senato, riprendendo una consuetudine interrotta a causa dell'indegnità dei precedenti flamini.
it.wikipedia.org
Il quadro è completato in via sussidiaria e integrativa dalle consuetudini e dal diritto comune.
it.wikipedia.org
La confusione già venutasi a creare fu intensificata dalla consuetudine sovietica di non distinguere i tipi di missili utilizzati dalla stessa classe di navi.
it.wikipedia.org
Era, infatti, consuetudine inserire nei dittici i nomi di tutti i soldati ortodossi caduti in battaglia.
it.wikipedia.org
Quest'ultimo, come consuetudine, dà loro la parola d'ordine e tutte le altre disposizioni della giornata.
it.wikipedia.org
La disseminazione di componenti del proprio popolo sul territorio conquistato era una consuetudine tipicamente longobarda.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"consuetudine" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste