dall'azione im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für dall'azione im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

azione1 [atˈtsjone] SUBST f

azione2 [atˈtsjone] SUBST f WIRTSCH

azione
share
società per azioni
joint-stock company
società per azioni
public limited company Brit
società in accomandita per azioni
partnership limited by shares
sottoscrittore di azioni
share applicant
richiedere la sottoscrizione di azioni
to apply for shares
emissione di azioni
stock issue
azioni quotate in borsa
shares quoted on the Stock Exchange, listed shares
le azioni sono in rialzo
shares are up
le azioni hanno avuto un crollo di 50 punti
the shares took a 50-point tumble
azione senza diritto di voto
nonvoting share
azione nominativa
registered share
azione ordinaria
common or ordinary share
azione al portatore
bearer share
azione privilegiata
preference share Brit
azione privilegiata
priority share Am
azioni emesse
diluted shares
azioni gratuite
scrip

Übersetzungen für dall'azione im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

dall'azione im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dall'azione im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

azione [at·ˈtsio:·ne] SUBST f

Übersetzungen für dall'azione im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

dall'azione Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

l'azione erosiva dell'acqua
the eroding action of water
l'azione del vento sulle vele
the action of wind on sails
l'azione delle piante utili alla salute
the action of plants that are beneficial to health
essere in azione
to be working
entrare in azione
to start working
intraprendere un'azione legale contro qu
to start legal action against sb
azione!
action!
azione f di leva
leverage
portarsi avanti con un'azione di forza
to power along the track
azione f degli agenti atmosferici
weathering

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Gli argini naturali sono accumuli di sedimento formati dalla tracimazione delle acque in regime di piena, mentre le barre sono accumuli di sedimento determinati dall'azione delle correnti.
it.wikipedia.org
Il segnale elettrico prodotto dall'azione di un pulsante manovrato viene letto dalla centralina che a sua volta in uscita manda un segnale direttamente a un'elettrovalvola che propone il movimento desiderato.
it.wikipedia.org
Anche gli sforzi legati alla riorganizzazione di una nuova identità dell'istruzione artistica sono promossi e sostenuti solo dall'azione individuale.
it.wikipedia.org
La loro superficie è estremamente liscia e levigata dall'azione smerigliatrice del vento, tanto da essere definita come «pavimento» del deserto.
it.wikipedia.org
L'attività sessuale è mediata dall'azione attrattiva esercitata sui maschi dal feromone emesso dalle femmine.
it.wikipedia.org
Quest'ultimo fattore dipende pesantemente dall'azione umana, dalle banche dati con rilevamenti precedenti dello stesso fenomeno e dai costi delle strutture di raccolta dati.
it.wikipedia.org
La dermatoeliosi è il danno cronico e progressivo della cute provocato dall'azione lesiva dei raggi ultravioletti sulle cellule della pelle.
it.wikipedia.org
Lo scopo ultimo non è solo evitare che l’autonomia non sia prevaricata dall'azione dei medici, ma soprattutto che sia positivamente valorizzata..
it.wikipedia.org
I verbi che reggono il complemento oggetto sono transitivi, e l'oggetto può essere indipendente dall'azione verbale.
it.wikipedia.org
Sono causati dall'azione erosiva del moto ondoso delle acque poco profonde.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste