definita im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für definita im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.definire [defiˈnire] VERB trans

1. definire (spiegare):

definire parola, vocabolo, concetto

to define

definire personalità, emozioni

to pin down

2. definire (fissare):

definire

to define

definire compito, ruolo

to specify

definire compito, ruolo

to fix

definire condizioni, dettagli, prezzo

to set down

definire percorso, schema

to finalize

definire strategia, politica

to plan out

3. definire (reputare):

definire

to call

definire

to describe

definire

to term

non lo definirei un artista

I wouldn't describe him as an artist

definire qn un idiota

to describe sb as an idiot

fu definito un poeta d'avanguardia

he was typed as an avant-garde poet

la sua situazione fu definita soddisfacente MED

her situation was said to be satisfactory

4. definire (delimitare):

definire i confini di una proprietà

to determine or fix the boundaries of an estate

5. definire (risolvere):

definire lite, controversia

to settle

II.definirsi VERB refl (dire di sé)

definirsi persona:

to consider oneself

si definisce un buon avvocato

he sees himself as a good lawyer

I.definito [defiˈnito] VERB Part Perf

definito → definire

II.definito [defiˈnito] ADJ

definito risultato, criterio, somma, confine

definite

definito peso, quantità

known

definito categoria

defined

definito categoria

well-defined

mal, ben definito immagine, contorno, forma, ruolo, confine

ill-defined, well-defined

mi piace che tutto sia ben definito

I like everything to be cut-and-dried

non c'è ancora nulla di definito

there's nothing definite yet or nothing is definite yet

Siehe auch: definire

I.definire [defiˈnire] VERB trans

1. definire (spiegare):

definire parola, vocabolo, concetto

to define

definire personalità, emozioni

to pin down

2. definire (fissare):

definire

to define

definire compito, ruolo

to specify

definire compito, ruolo

to fix

definire condizioni, dettagli, prezzo

to set down

definire percorso, schema

to finalize

definire strategia, politica

to plan out

3. definire (reputare):

definire

to call

definire

to describe

definire

to term

non lo definirei un artista

I wouldn't describe him as an artist

definire qn un idiota

to describe sb as an idiot

fu definito un poeta d'avanguardia

he was typed as an avant-garde poet

la sua situazione fu definita soddisfacente MED

her situation was said to be satisfactory

4. definire (delimitare):

definire i confini di una proprietà

to determine or fix the boundaries of an estate

5. definire (risolvere):

definire lite, controversia

to settle

II.definirsi VERB refl (dire di sé)

definirsi persona:

to consider oneself

si definisce un buon avvocato

he sees himself as a good lawyer

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

la sua condizione fu definita soddisfacente MED

her condition was said to be satisfactory

Übersetzungen für definita im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

definite integral

integrale m definito

ill-defined

mal definito

user-defined key

tasto m definito dall'utente

well-defined role, boundary

ben definito

finalize plan, decision, details

definire

finalize timetable, route

fissare, definire

undefined term, error, macro

non definito

plan out strategy, policy

definire

definita im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für definita im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

definito (-a) [de·fi·ˈni:·to] ADJ

1. definito (determinato: risposta):

definito (-a)

definite

2. definito (nitido: contorni, colore, immagine):

definito (-a)

clear

definire <definisco> [de·fi·ˈni:·re] VERB trans

1. definire (stabilire):

definire

to decide

2. definire (spiegare: concetto, parola):

definire

to define

3. definire (risolvere: questione):

definire

to settle

Übersetzungen für definita im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sort out details

definire

to describe sb as stupid

definire qn uno stupido

clear-cut

ben definito, -a

distinct

definito, -a

define

definire

define

definire

determine (settle)

definire

pin down

definire con precisione

term

definire

definita Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

la questione resta ancora da definire

the issue is as yet undecided