dell'ipoteca im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für dell'ipoteca im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

ipoteca <Pl ipoteche> [ipoˈtɛka, ke] SUBST f

ipoteca

mortgage

accendere un'ipoteca

to raise or take out a mortgage

estinguere un'ipoteca

to pay off a mortgage

liberare da un'ipoteca JUR proprietà

to disencumber

mettere or porre un'ipoteca sul futuro übtr

to mortgage one's future

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

estinguibile ipoteca

redeemable

Übersetzungen für dell'ipoteca im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

equity of redemption

diritto m di riscatto dell'ipoteca

hypothec

ipoteca f

chattel mortgage

ipoteca f su beni mobili

second mortgage

ipoteca f di secondo grado

disencumber

sgravare da un'ipoteca

low-start mortgage

ipoteca f a basso interesse iniziale

mortgage

ipoteca f

to raise or take out a mortgage

accendere un'ipoteca

to pay off or clear a mortgage

togliere or estinguere un'ipoteca

to mortgage one's future

mettere un'ipoteca sul proprio futuro

endowment mortgage

ipoteca f legata a un'assicurazione mista sulla vita

dell'ipoteca im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dell'ipoteca im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

ipoteca <-che> [i·po·ˈtɛ:·ka] SUBST f JUR

ipoteca

mortgage

Übersetzungen für dell'ipoteca im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

mortgage

ipoteca m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Con la difficoltà di compravendita e la caduta dei prezzi nell'immobiliare, spesso gli istituti preferiscono la riscossione dell'ipoteca alla vendita all'incanto.

it.wikipedia.org

Se l'erogazione è differita, la banca si riserva un tempo che per legge non può andare oltre il consolidamento dell'ipoteca.

it.wikipedia.org

La cancellazione dell'ipoteca è un atto notarile, dai costi paragonabili a quelli dell'iscrizione.

it.wikipedia.org

La surroga è finalizzata alla portabilità dell'ipoteca, e vale soltanto fra istituti differenti.

it.wikipedia.org

Il valore economico dell'ipoteca, aggredibile dal creditore con il pignoramento e la vendita all'asta, non dovrebbe superare l'importo del mutuo, ovvero del debito residuo.

it.wikipedia.org

Una particolare surroga è quella relativa alla portabilità dell'ipoteca e quella relativa alla surrogazione del mutuo.

it.wikipedia.org

Il bonifico può portare la data del rogito o successiva, fino a quella del previsto consolidamento dell'ipoteca.

it.wikipedia.org

Il consolidamento dell'ipoteca implica che la banca mutuante potrebbe non erogare la somma finché l'ipoteca non è consolidata.

it.wikipedia.org