esattore im Oxford-Paravia Italian Dictionary

esattore im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für esattore im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

esattore (-trice) [e·zat·ˈto:·re] SUBST m (f) (di crediti)

Übersetzungen für esattore im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
collector
esattore m
tax collector
esattore(-trice) delle imposte m (f)
taxman
esattore(-trice) delle imposte m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Era una sorta di esattore che aveva come compito quello di ricordare a costoro che dovevano saldare il debito contratto.
it.wikipedia.org
La ragazza prova a salvare il vecchio grammofono di suo padre, ma un esattore lo porta via comunque.
it.wikipedia.org
In seguito ricoprì altre cariche nella contea, tra cui esattore delle tasse e supervisore scolastico, mentre dirigeva anche un quotidiano.
it.wikipedia.org
Incaricato delle riscossioni dei carichi e del pagamento delle spese era un solo esattore che veniva eletto pubblicamente.
it.wikipedia.org
Furono conservate le cariche di sindaco, console ed esattore, che vennero però affiancati da due revisori dei conti.
it.wikipedia.org
Inoltre fungevano da esattori delle imposte e questo attirò l'antipatia della popolazione cristiana.
it.wikipedia.org
Il chiavaro era il cassiere e l'esattore, colui che teneva le chiavi della cassa comunale.
it.wikipedia.org
La sua carriera lo vide iniziare come esattore delle tasse (advocatus fisci).
it.wikipedia.org
Tuttavia, le riforme rimasero sulla carta e, nel 1858, i contadini cristiani si ribellarono contro la corruzione dei funzionari ed esattori turchi.
it.wikipedia.org
Erano a numero chiuso, avevano il monopolio delle transazioni di borsa ed erano anche esattori dell'imposta sugli scambi di titoli.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"esattore" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste