-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
inquietudine im Oxford-Paravia Italian Dictionary
Übersetzungen für inquietudine im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)
inquietudine [inkwjeˈtudine] SUBST f
1. inquietudine (irrequietezza):
- apprendere con inquietudine che …
2. inquietudine (preoccupazione):
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
- ingenerare confusione, inquietudine
Übersetzungen für inquietudine im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
inquietudine im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für inquietudine im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)
inquietudine [iŋ·kui·e·ˈtu:·di·ne] SUBST f (stato d'animo)
Übersetzungen für inquietudine im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- Sullo sfondo la rievocazione storica, dagli anni del felice dopoguerra sino ai nostri giorni, alle inquietudini dell'11 settembre e quindi del terrorismo.it.wikipedia.org
- Una rara forza espressiva contraddistingue i suoi versi nei quali si può comprendere l'idea di inquietudine e la voglia di scoperta del poeta moderno.it.wikipedia.org
- Da ciò trasse origine l'inquietudine che caratterizzò più di una volta nei secoli passati i rapporti tra i monaci ed i propri vassalli.it.wikipedia.org
- Ciò ha suscitato inquietudini da parte di tante organizzazioni ambientaliste locali ed internazionali.it.wikipedia.org
- Ma in questo romanzo sono soprattutto le donne a farsi depositarie e allo stesso tempo veicoli dell'inquietudine che assedia i protagonisti.it.wikipedia.org
- Tali elementi però sono differenti in ciascuna cultura e per questo si afferma che cambiare cultura provoca ansia ed inquietudine.it.wikipedia.org
- La caduta del regime portoghese suscita una forte inquietudine tra i franchisti, con manifestazioni di massa a favore della rivoluzione.it.wikipedia.org
- Masullo però, mosso dalle proprie inquietudini e dalle impressioni suscitate dai tragici eventi bellici, studia anche l'esistenzialismo e lo spiritualismo.it.wikipedia.org
- Le increspature concentriche distorcono il riflesso, comunicando un senso di inquietudine e rompendo l'equilibrio compositivo.it.wikipedia.org
- Il ragazzo continua a tacere, senza riusicire a liberarsi dalla propria inquietudine.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch