l'assunzione im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für l'assunzione im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

assunzione [assunˈtsjone] SUBST f

1. assunzione:

assunzione (di una carica)

assumption

assunzione (di una carica)

acceptance

assunzione (del potere)

assumption

assunzione (di rischio)

undertaking

2. assunzione (di cibi, farmaci):

assunzione

intake

assunzione

consumption

l'assunzione di questo farmaco è sconsigliato alle donne in stato di gravidanza

pregnant women are advised not to take this medicine

l'assunzione di alcol

consumption of alcohol

3. assunzione (di dipendenti):

assunzione

engagement

assunzione

hiring

domanda di assunzione

job application, letter of application

blocco delle assunzioni

freeze on new appointments

4. assunzione (elevazione):

assunzione

accession

assunzione

elevation

assunzione al trono

accession to the throne

5. assunzione PHILOS:

assunzione

assumption

6. assunzione REL:

Assunzione di Maria

Assumption of the Virgin Mary

festa dell'Assunzione di Maria

the Feast of the Assumption (of the Virgin)

Wendungen:

assunzione dei testimoni JUR

examination

assunzione in prova

employment on (a) trial (basis)

assunzione delle prove

gathering of evidence

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

domanda di assunzione

(letter of) application

Übersetzungen für l'assunzione im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

CSC

commissione per la selezione e l'assunzione degli impiegati statali

golden hello

gratifica f d'assunzione

hiring

assunzione f

underwriting (of risk)

assunzione f

assumption PHILOS

assunzione f

a false assumption PHILOS

una falsa assunzione

assumption

assunzione f (of di)

Assumption

Assunzione f

civil service examination

= concorso per la selezione e assunzione degli impiegati statali

Civil Service Commission

= commissione per la selezione e assunzione degli impiegati statali

to fill out a job, passport application

compilare un modulo di assunzione, di richiesta del passaporto

l'assunzione im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für l'assunzione im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

assunzione [as·sun·ˈtsio:·ne] SUBST f

1. assunzione (di impiegato):

assunzione

employment

2. assunzione (di farmaco):

assunzione

taking

3. assunzione REL:

l'Assunzione (della Vergine)

the Assumption (of the Virgin Mary)

Übersetzungen für l'assunzione im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

recruiting WIRTSCH

assunzione f

recruitment WIRTSCH

assunzione f

assumption

assunzione f

the Assumption

l'Assunzione f

l'assunzione Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

l'Assunzione (della Vergine)

the Assumption (of the Virgin Mary)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Con l'assunzione di didanosina è stata correlata l'insorgenza di insufficienza epatica ad eziologia sconosciuta.

it.wikipedia.org

La chelazione del ferro può essere ottenuta con l'assunzione di deferoxamina o deferasirox.

it.wikipedia.org

L'assunzione di un redattore senza alcuna esperienza è un avvenimento raro all'interno del giornale.

it.wikipedia.org

Il lavoro era contrattualizzato, ma ogni mozo partiva con un grosso debito, il normale acconto per l'assunzione.

it.wikipedia.org

La copertura dei rischi avviene assumendo una posizione lunga per bilanciare il rischio insito in un'operazione che comporta l'assunzione di una posizione corta, e viceversa.

it.wikipedia.org

La situazione si normalizzò con l'assunzione di nuovi piloti stranieri dopo due settimane di gravi disagi che coinvolsero migliaia di viaggiatori.

it.wikipedia.org

L'assunzione di acqua può avvenire per imbibizione, osmosi.

it.wikipedia.org

Ma ancora, secondo alcune ipotesi l'assunzione di creatina prima dell'allenamento potrebbe essere giustificata, perché in questo modo essa si renderebbe prontamente disponibile durante lo sforzo.

it.wikipedia.org

L'assunzione di litio appare efficace nel ridurre il rischio nei pazienti con disturbo bipolare e con la depressione unipolare a quasi gli stessi livelli della popolazione generale.

it.wikipedia.org

Il termine esotossicosi viene solitamente utilizzato in clinica medica per indicare l'assunzione incongrua di etanolo.

it.wikipedia.org