melodie im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für melodie im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

melodia [meloˈdia] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
massacrare linguaggio, melodia
to murder
fare risaltare colore, dettaglio, melodia, sapore
to bring out
mettere in risalto colore, dettaglio, melodia, sapore
to bring out

Übersetzungen für melodie im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
melody
melodia f
melodize
cantare, suonare melodie
carol flute, piccolo:
produrre allegre melodie
tune
melodia f
to the strains of …
sul motivo or sulla melodia di …

melodie im PONS Wörterbuch

melodie Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

una melodia che rimane in testa
a haunting melody

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
La mazzuola interna (generalmente usata per le melodie) può essere articolata separatamente afferrandola con l'indice e il pollice e ruotando sulla mazzuola esterna.
it.wikipedia.org
Questo portò anche all'esplosione del "rhythm album," nel quale diversi artisti registravano i propri testi e melodie sopra la stessa base ritmica (riddim).
it.wikipedia.org
Il sound è ricco e stratificato, dove si ritrovano numerose influenze della musica psichedelica rock degli anni 70, con enfatizzanti melodie oniriche.
it.wikipedia.org
Boyd si adagia su melodie più avvolgenti e pensati e inizia a mettere in risalto tutto il suo talento canoro.
it.wikipedia.org
I canti spirituali sono serviti da melodie assai cantabili, non molto estese ma incisive.
it.wikipedia.org
Di loro ci sono pervenuti circa 2130 componimenti, dei quali, almeno due terzi comprensivi di melodie.
it.wikipedia.org
La sua musica è caratterizzata dalla delicata sincope tra le sue corde di basso e le sue melodie di gamma media.
it.wikipedia.org
A differenza di surrenderdorothy, le produzioni pubblicate sotto questo pseudonimo sono caratterizzate da melodie più cupe.
it.wikipedia.org
Heeney non era capace di scrivere la musica, ma conosceva la tecnica del solfeggio e solitamente provava a comporre le melodie sul proprio organetto.
it.wikipedia.org
Dopo il 1773 le chiese riformate olandesi iniziano a cantare queste melodie soltanto con “note intere”, rimuovendovi il ritmo originario.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste