meschine im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für meschine im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

I.meschino [mesˈkino] ADJ

II.meschino (meschina) [mesˈkino] SUBST m (f) (sventurato)

Übersetzungen für meschine im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

meschine im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für meschine im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Übersetzungen für meschine im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Il poeta allora descrive l'orribile destino che lo aspetterebbe per un tradimento così meschino.
it.wikipedia.org
Il protagonista sceglie un matrimonio di convenienza e viene visto come un meschino arrampicatore sociale dalle persone che gli stanno attorno.
it.wikipedia.org
La sua azione meschina gli dà soddisfazione per pochi giorni, perché immediatamente subentrano in lui dubbi e sensi di colpa.
it.wikipedia.org
Alexa è solo una piccola borghese con i sogni da rotocalco, l’egoismo meschino, la sete sensuale mai appagata.
it.wikipedia.org
Pur non essendo malvagio, la sua natura appare fredda e meschina, del tutto incurante degli esseri che giudica inferiori.
it.wikipedia.org
Vive nell'istante, cioè vive per cogliere tutto ciò che vi è d'interessante nella vita, trascurando tutto ciò che è banale, ripetitivo e meschino.
it.wikipedia.org
Tom, a volte gentile e a volte meschino, all'inizio la riempirà di scherzi, ma poi finirà per affezionarsi a lei e considerarla una vera amica.
it.wikipedia.org
Fu così che la meschina ragione infranse il cuore del dio.
it.wikipedia.org
Chi allora sa qualcosa di "gentiluomo" o "uomo meschino"?
it.wikipedia.org
Inoltre, l'opera esprime una forte critica rivolta alla classe borghese (simboleggiata dall'abito formale del soggetto), che il pittore reputava meschina e ipocrita.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski