obiezione im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für obiezione im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

obiezione [objetˈtsjone] SUBST f

obiezione

objection

obiezione

question

sollevare obiezioni

to object, to make objections

ci sono obiezioni?

are there any objections?

obiezione accolta

objection sustained

obiezione respinta

objection overruled

obiezione di coscienza

conscientious objection

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

replicare a obiezione, critica, attacco

to respond to

fondato lamentela, obiezione

valid

affacciare obiezione, dubbio

to raise

ignorare obiezione, proteste

to sweep aside

valido motivo, argomento, obiezione

sound

valido motivo, argomento, obiezione

valid

Übersetzungen für obiezione im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

demurrer (objection)

obiezione f

conscientious objection

obiezione f di coscienza

objection

obiezione f (to a; from da parte di)

the main objection was to tax increases

l'obiezione principale è stata all'aumento delle tasse

the objection that …

l'obiezione secondo la quale …

objection!

obiezione!

objection sustained, overruled

obiezione accolta, respinta

objection sustained!

obiezione accolta!

obiezione im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für obiezione im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

obiezione [ob·iet·ˈtsio:·ne] SUBST f

obiezione

objection

obiezione di coscienza

conscientious objection

Übersetzungen für obiezione im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to overrule an objection JUR

accogliere un'obiezione

objection

obiezione f

obiezione Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

obiezione di coscienza

conscientious objection

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Non essendo però state risolte del tutto le obiezioni riscontrate, nel 2009 la domanda è stata definitivamente revocata.

it.wikipedia.org

L'obiezione riguardante il monopolo magnetico fu sollevata alla fine degli anni settanta.

it.wikipedia.org

Fecero anche obiezioni alla fuga nella musica sovietica perché era considerata troppo occidentale e arcaica.

it.wikipedia.org

Mill per gran parte del capitolo tratta delle implicazioni ed obiezioni relative alla politica di non limitare mai la libertà di opinione.

it.wikipedia.org

Nonostante le obiezioni dei figli che temevano per la sua sicurezza, trasformò la residenza in un centro di riabilitazione per ex detenuti.

it.wikipedia.org

Entrambe le tesi, tuttavia, soggiacciono ad obiezioni di non poco momento.

it.wikipedia.org

La controriforma, invece, ha valorizzato il colore nero come segno dell'antichità del culto mariano, in opposizione alle obiezioni protestanti.

it.wikipedia.org

L'obiezione più frequente fu quella secondo la quale i suoi versi sarebbero oscuri.

it.wikipedia.org

Mill dedica il resto del capitolo replicando alle possibili obiezioni che potrebbero sorgere contro la sua massima.

it.wikipedia.org

A queste obiezioni fecero seguito varie argomentazioni di parere opposto.

it.wikipedia.org