ottimi im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für ottimi im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

I.ottimo [ˈɔttimo] ADJ

ottimo studente, medico, educazione
excellent
ottimo candidato, collaboratore, lavoro
first-rate
un'-a idea
a splendid idea
godere di -a salute
to enjoy perfect health
essere in -a forma
to be in fine form
avere un ottimo aspetto
to look (the) best
di ottimo umore
to be in high spirits
in ottimo stato
in perfect condition
un giocatore, traduttore di ottimo livello
a top-flight player, translator
Sara è in ottimi rapporti con la sua vicina
Sara is on very good terms with her neighbour
la tua battuta non era proprio di ottimo gusto
your joke wasn't in the best of taste
avere un ottimo gusto nel vestire
to have exquisite taste in clothes
di qui si gode un'-a vista
from here there is a magnificent view
il tuo suggerimento è ottimo, ci aiuterà molto
your suggestion is excellent, it will be a great help to us
ottimo!
excellent!

II.ottimo <Pl ottimo> [ˈɔttimo] SUBST m

Übersetzungen für ottimi im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
bang-up
ottimo
excellent
ottimo
jake
ottimo
copacetic
grande, magnifico, ottimo
outstandingly good
notevole, ottimo
to be a lovely or great (little) mover ugs
essere un ottimo ballerino
to pay off handsomely investment:
rendere molto bene or dare ottimi risultati
crucial ugs
ottimo
slick production, performance, campaign, handling
ottimo, eccellente
slick operation, deal, takeover
ottimo, benfatto
it's a slick piece of work
è un ottimo lavoro

ottimi im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ottimi im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

ottimo (-a) ADJ

Siehe auch: buono, buono

I.buono (-a) <più buono [o migliore], buonissimo [o ottimo]> ADJ

II.buono (-a) <più buono [o migliore], buonissimo [o ottimo]> SUBST m (f) (persona)

buono [ˈbuɔ:·no] SUBST m

ottimo [ˈɔt·ti·mo] SUBST m (ideale)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
avere un ottimo smercio
to sell very well

Übersetzungen für ottimi im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

ottimi Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

avere un ottimo smercio
to sell very well
I nomi degli studenti che hanno riportato ottimi voti sono pubblicati nei giornali scolastici e universitari, talvolta persino nei quotidiani. Questa lista si chiama honor roll o, soprattutto nelle università, dean's list . Gli studenti che fanno parte di questa lista hanno maggiori possibilità quando fanno domanda di iscrizione all'università o quando cercano lavoro presso un'azienda.
to be honored

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Alterna studio e lavoro, ottenendo ottimi voti e diplomandosi nel 1918.
it.wikipedia.org
Diede ottimi risultati nelle osteomieliti cronicizzate, nelle ulcere varicose e nelle congelazioni di secondo e terzo grado.
it.wikipedia.org
I primi insediamenti abitativi erano di origine pre romanica, costoro erano ottimi pastori rinomati per il loro cacio piccante.
it.wikipedia.org
Riusciva ad ottenere ottimi profitti che poi reinvestiva, acquistando appartamenti e negozi.
it.wikipedia.org
Negli anni 60 intraprese una lunga e duratura carriera in questo sport dove ha ottenuto ottimi risultati.
it.wikipedia.org
Sono buoni conversatori e soprattutto ottimi ascoltatori.
it.wikipedia.org
Sono degli ottimi nuotatori e per sopportare il freddo si immergono spesso nelle sorgenti di acqua calda tipiche del territorio giapponese.
it.wikipedia.org
Ottimi nuotatori, sbuffano o scalpitano in caso di pericolo immediato.
it.wikipedia.org
Inoltre può essere vinificato in bianco o rosato per produrre vini molto freschi e profumati, oppure può dare ottimi vini passiti.
it.wikipedia.org
Pezzi di legno, tronchi caduti, bidoni, sono ottimi nascondigli per il pesce traíra.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste