requisizione im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für requisizione im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

requisizione [rekwisitˈtsjone] SUBST f

requisizione

requisition

requisizione

commandeering

Übersetzungen für requisizione im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

commandeering

requisizione f

impressment

requisizione f

requisition

requisizione f

requisizione im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für requisizione im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

requisizione [re·kui·zit·ˈtsio:·ne] SUBST f

requisizione

requisition

Übersetzungen für requisizione im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

requisition

requisizione f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Dopo le requisizioni, nella chiesa non rimangono arredi sacri, ma si conserva comunque una serie di affreschi di varie epoche, anche se degradati.

it.wikipedia.org

I francesi spogliarono chiese e palazzi delle suppellettili preziose e fecero requisizione di cibo.

it.wikipedia.org

Essi sostenevano l'uguaglianza civile, politica e sociale, richiedendo la tassazione delle materie prime, la requisizione degli approvvigionamenti di grano e le tasse per i ricchi.

it.wikipedia.org

Purtroppo la requisizione bellica della seconda guerra mondiale non risparmiò questo concerto, che vide l'asportazione delle due campane minori.

it.wikipedia.org

Nel 1926 fu dichiarato sede della missione diplomatica tibeto-mongola e così ottenne l'immunità diplomatica dalle requisizioni bolsceviche.

it.wikipedia.org

Durante la seconda guerra mondiale, nuovamente venne ordinata la requisizione delle campane (23 aprile 1942), questa volta da parte del governo fascista.

it.wikipedia.org

Nel 1917 però fu ordinata la requisizione forzata di quasi tutte le campane.

it.wikipedia.org

Non vi fu neanche quasi alcuna requisizione di proprietà od occupazione di fabbriche, poiché si aspettavano tali misure da un nuovo governo.

it.wikipedia.org

Nel 1943, a causa della requisizione bellica della seconda guerra mondiale, le tre campane maggiori vennero asportate dal campanile.

it.wikipedia.org

Nonostante ciò in primavera le requisizioni di grano furono ulteriormente incrementate, poiché le città si trovarono in difficoltà.

it.wikipedia.org