requisizione im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für requisizione im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

requisizione SUBST f

requisizione

réquisition f

Übersetzungen für requisizione im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

réquisition

requisizione f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Nel 1926 fu dichiarato sede della missione diplomatica tibeto-mongola e così ottenne l'immunità diplomatica dalle requisizioni bolsceviche.

it.wikipedia.org

Gli abitanti, prima di essere evacuati nell'ottobre 1917, avevano subito saccheggi, soprusi e requisizioni.

it.wikipedia.org

I francesi, afflitti da gravi problemi di rifornimento, occuparono il paese e lo sottoposero a requisizioni e tasse di guerra.

it.wikipedia.org

Nonostante ciò in primavera le requisizioni di grano furono ulteriormente incrementate, poiché le città si trovarono in difficoltà.

it.wikipedia.org

Il tutto peggiorò anche con l'arrivo di una grave carestia, causata da siccità, requisizioni e soprattutto dall'opera nefasta degli incettatori di grano.

it.wikipedia.org

Con l'arrivo dei primi soldati invasori cominciarono le requisizioni e i furti di viveri e di ogni cosa utile nelle case del paese.

it.wikipedia.org

In ambito economico, già alla fine del 1945, iniziò lo smantellamento degli zaibatsu, la requisizione di macchinari e nel 1947 fu varata una legge antimonopolio.

it.wikipedia.org

In questo clima si verificarono confische, requisizioni e arresti sommari.

it.wikipedia.org

Durante la seconda guerra mondiale, nuovamente venne ordinata la requisizione delle campane (23 aprile 1942), questa volta da parte del governo fascista.

it.wikipedia.org

Purtroppo la requisizione bellica della seconda guerra mondiale non risparmiò questo concerto, che vide l'asportazione delle due campane minori.

it.wikipedia.org