requisire im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für requisire im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

requisire VERB trans

requisire

réquisitionner

Übersetzungen für requisire im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

réquisitionner

requisire

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Durante la seconda guerra mondiale fu requisita e utilizzata per il trasporto di truppe e rifornimenti.

it.wikipedia.org

Il 20 maggio 1941 tutte e quattro le unità in costruzione nel cantiere furono requisite e trasformate in portaerei di scorta.

it.wikipedia.org

Queste imbarcazioni furono requisite dagli inglesi e adoperate nei convogli atlantici.

it.wikipedia.org

Durante e dopo la guerra l'edificio fu più volte requisito e adibito a caserma.

it.wikipedia.org

Circa il 40% della flotta estone prebellica fu requisita dalle autorità britanniche e impiegata nei convogli atlantici.

it.wikipedia.org

I tedeschi hanno poi requisito qualsiasi oggetto di valore dal bagaglio.

it.wikipedia.org

Dopo questo fu requisito per il servizio di guerra e fu quindi convertito in incrociatore mercantile armato.

it.wikipedia.org

Nel 1947 fu requisito dal governo diventando di fatto un mezzo di propaganda del regime peronista.

it.wikipedia.org

Temendo che la polizia avrebbe requisito le sue trappole, non parlò con nessuno.

it.wikipedia.org

I regolamenti degli enti locali prendono in considerazione requisiti quali l'età e il reddito del genitore (cumulati con il reddito eventuale del figlio).

it.wikipedia.org