rocchetto im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für rocchetto im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

rocchetto¹ [rokˈketto] SUBST m

1. rocchetto TEXTIL (bobina):

rocchetto

reel

rocchetto

spool

rocchetto di cotone

cotton reel

2. rocchetto ELEK:

rocchetto

coil

Wendungen:

rocchetto di accensione

ignition coil

rocchetto di Ruhmkorff, rocchetto d'induzione

induction coil

rocchetto² [rokˈketto] SUBST m REL

rocchetto

rochet

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

gomitolo, rocchetto di filo

ball of yarn, spool of thread

Übersetzungen für rocchetto im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

rochet

rocchetto m

cotton reel

rocchetto m di cotone

sprocket, also sprocket wheel (of cinema projector)

rocchetto m

induction coil

rocchetto m di Ruhmkorff

spool (of thread)

rocchetto m

spool (for fishing line)

rocchetto m del mulinello

a reel of cotton or a cotton reel

un rocchetto di cotone

rocchetto im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für rocchetto im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

reel (storage or winding device)

rocchetto m

spool of thread

rocchetto m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

I beneficiali sono otto, quattro quelli di soprannumero, tutti decorati con le insegne del rocchetto e dell'almuzia, ma senza cappuccio.

it.wikipedia.org

In questa occasione, non indossava le insegne episcopali come il pastorale e la mitra, ma un semplice abito talare e il rocchetto.

it.wikipedia.org

Nello svolgimento della gara, un componente della coppia doveva tenere il rocchetto della corda mentre l'altro doveva dare le indicazioni.

it.wikipedia.org

La corda passa sul rocchetto in graticcia, un'estremità viene legata allo stangone, l'altra viene legata ad un mantegno.

it.wikipedia.org

I monaci misero da parte gradualmente l'umile scapolare ed il cappuccio per adottare il rocchetto e la berretta.

it.wikipedia.org

Ne esistevano una più ampia e lunga usata sotto i paramenti ed una più piccola da portare sotto rocchetto e mozzetta durante il concistoro.

it.wikipedia.org

Questa creatura somiglia a un rocchetto di filo, è piccolo, velocissimo ed ha una voce "simile al frusciar di foglie cadute".

it.wikipedia.org

Un rocchetto pesa circa 6 milligrammi, l'ape ne trasporta due.

it.wikipedia.org

Nelle sacre funzioni ed in coro potevano indossare la cotta, ma non il rocchetto.

it.wikipedia.org

La dimensione del rocchetto spesso viene indicata in base alla lunghezza della scintilla che può produrre.

it.wikipedia.org