Übersetzungen für „rocchetto“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

rocchetto [rokˈketto] SUBST m (di filo)

rocchetto

szpulka f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Ne esistevano una più ampia e lunga usata sotto i paramenti ed una più piccola da portare sotto rocchetto e mozzetta durante il concistoro.

it.wikipedia.org

Questa creatura somiglia a un rocchetto di filo, è piccolo, velocissimo ed ha una voce "simile al frusciar di foglie cadute".

it.wikipedia.org

Il rocchetto viene trasportato dal sub durante l'esplorazione e srotolato mano a mano che si procede, così da risultar facile ritrovare la via di ritorno.

it.wikipedia.org

Nello svolgimento della gara, un componente della coppia doveva tenere il rocchetto della corda mentre l'altro doveva dare le indicazioni.

it.wikipedia.org

I diversi esemplari corredati di rocchetto per il filo e di un libretto di istruzioni per l'uso sono tutti numerati e intitolati.

it.wikipedia.org

Una versione ridotta del rocchetto ad induzione pilota i flash allo xeno utilizzati nelle fotocamere e nelle lampade stroboscopiche.

it.wikipedia.org

Consiste nell'avvolgimento di fibre impregnate di resina a bassa viscosità su di un rocchetto con un mandrino rotante.

it.wikipedia.org

Nelle sacre funzioni ed in coro potevano indossare la cotta, ma non il rocchetto.

it.wikipedia.org

I beneficiali sono otto, quattro quelli di soprannumero, tutti decorati con le insegne del rocchetto e dell'almuzia, ma senza cappuccio.

it.wikipedia.org

I monaci misero da parte gradualmente l'umile scapolare ed il cappuccio per adottare il rocchetto e la berretta.

it.wikipedia.org