sconsigliare im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für sconsigliare im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

sconsigliare [skonsiʎˈʎare] VERB trans

sconsigliare a qn di fare qc

to advise sb against doing sth, to warn sb off doing sth

ci ha vivamente sconsigliato di accettare

he strongly advised us not to accept

mi è stato sconsigliato di prendere l'aereo

I've been advised not to fly

Übersetzungen für sconsigliare im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to warn sb off doing

sconsigliare a qn di fare

to advise sb against doing sth

sconsigliare a qn di fare qc

sconsigliare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sconsigliare im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

sconsigliare [skon·siʎ·ˈʎa:·re] VERB trans

sconsigliare qc a qu

to advise sb against sth

sconsigliare a qu di … +inf

to advise sb not to …

Übersetzungen für sconsigliare im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to warn sb off doing sth

sconsigliare a qu di fare qc

to advise sb against sth

sconsigliare qc a qn

to advise against sth

sconsigliare qc

to counsel sb against sth form

sconsigliare qc a qu

sconsigliare Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sconsigliare qc a qu

to advise sb against sth

sconsigliare a qu di … +inf

to advise sb not to …

sconsigliare a qu di fare qc

to warn sb off doing sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Viene sconsigliato l'uso in caso di gravidanza e allattamento e nei pazienti con meno di 18 anni.

it.wikipedia.org

In genere però data la tossicità di tutte le specie di ranuncoli se ne sconsiglia l'uso interno come infusi o succhi di qualsiasi tipo.

it.wikipedia.org

Se ne sconsiglia l'impiego in corso di varicella, nel vaiolo vaccino e nei pazienti con storia di ipersensibilità al prodotto.

it.wikipedia.org

In ogni caso, a titolo precauzionale, alle madri in trattamento con reviparina dovrebbe essere sconsigliato di allattare al seno.

it.wikipedia.org

Per questo motivo il trasporto di uno scudo nel deserto, usato come personale difesa, è estremamente sconsigliato.

it.wikipedia.org

La circostanza sconsigliò la sua stessa partecipazione al funerale.

it.wikipedia.org

Il farmaco è sconsigliato nei bambino sotto i tre anni, ed è altresì importante non interrompere bruscamente la terapia.

it.wikipedia.org

È sconsigliata a pazienti diabetici, alle donne in gravidanza o durante l'allattamento.

it.wikipedia.org

Per l'impianto è sconsigliata la semina diretta in pieno campo alla quale va preferito il trapianto utilizzando piante di un anno d'età.

it.wikipedia.org

In generale sono sconsigliate in caso di neoplasie maligne.

it.wikipedia.org