sconsigliare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sconsigliare im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

sconsigliare VERB trans

sconsigliare qc a qn

déconseiller qc à qn

Übersetzungen für sconsigliare im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

déconseiller qc à qn

sconsigliare qc a qn

sconsigliare Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sconsigliare qc a qn

déconseiller qc à qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Per l'impianto è sconsigliata la semina diretta in pieno campo alla quale va preferito il trapianto utilizzando piante di un anno d'età.

it.wikipedia.org

Poiché la sicurezza del farmaco non è stata determinata in età pediatrica ne è sconsigliato l'utilizzo in questa fascia d'età.

it.wikipedia.org

In ogni caso, a titolo precauzionale, alle madri in trattamento con reviparina dovrebbe essere sconsigliato di allattare al seno.

it.wikipedia.org

Fa esercizio quotidianamente camminando, andando in bicicletta ed utilizzando macchinari da palestra, ma sconsiglia forme di allenamento ad elevato impatto.

it.wikipedia.org

È vivamente sconsigliato far riprodurre una femmina di età inferiore ai dieci mesi in quanto potrebbero presentarsi problemi, anche letali, come la ritenzione dell'uovo.

it.wikipedia.org

Se ne sconsiglia l'impiego in corso di varicella, nel vaiolo vaccino e nei pazienti con storia di ipersensibilità al prodotto.

it.wikipedia.org

Tuttavia a scopo precauzionale l'utilizzo di indapamide viene sconsigliato nelle donne in stato di gravidanza e in quelle che allattano al seno.

it.wikipedia.org

Il farmaco è sconsigliato nei bambino sotto i tre anni, ed è altresì importante non interrompere bruscamente la terapia.

it.wikipedia.org

Per questo motivo l'uso di alprazolam viene sconsigliato nel primo trimestre di gravidanza.

it.wikipedia.org

Generalmente sconsigliato nelle donne in stato di gravidanza e in quelle che allattano al seno.

it.wikipedia.org