sgargiante im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für sgargiante im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

sgargiante [zɡarˈdʒante] ADJ

1. sgargiante (vivace):

sgargiante colore

bright

sgargiante colore

flaring

sgargiante colore

loud

2. sgargiante (appariscente):

sgargiante gioiello

flashy

sgargiante gioiello

gaudy

sgargiante abbigliamento

showy

sgargiante abbigliamento

loud

sgargiante fantasia, disegno

brash

Übersetzungen für sgargiante im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

snazzy clothing, colour

sgargiante

flaring

sgargiante

flamboyance

(l')essere sgargiante, vistoso

garish colour, garment

sgargiante, vistoso

brash colour, decor, design

sgargiante, vistoso

bedizen

agghindare, abbigliare in modo sgargiante

jazzy colour

vivace, sgargiante

spivvy

sgargiante

splashy übtr

sensazionale, vistoso, sgargiante

sgargiante im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sgargiante im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

sgargiante [zgar·ˈdʒan·te] ADJ (colore)

sgargiante

garish

Übersetzungen für sgargiante im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

gaudy

sgargiante

garish

sgargiante

brash colors

sgargiante

lurid

sgargiante

bold color

sgargiante

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Molti di questi monaci abbellirono le loro grotte con statue religiose e affreschi dai colori sgargianti.

it.wikipedia.org

All'inizio riproduceva i disegni indiani, stampati in robbia o indaco, poi si diffusero stampe a fiorami, con colori molto sgargianti, generalmente su fondo chiaro.

it.wikipedia.org

Popolari furono in particolare dipinti "narrativi", con i colori sgargianti, dalla composizione ricca di figure.

it.wikipedia.org

Nella copertina della 50ª edizione viene rappresentato uno stadio, mentre è presente uno scudetto dai colori sgargianti.

it.wikipedia.org

Lenoir si distingueva per vestirsi in tenute sgargianti, spesso con pantaloni "zebrati" ed era conosciuto per la sua voce molto acuta.

it.wikipedia.org

Il "princeps" era in genere vestito con una buffa maschera e colori sgargianti, tra i quali spiccava il rosso (colore degli dèi).

it.wikipedia.org

Ci sono camerieri travestiti da turchi, con braghe larghe e grandi turbanti, uccelli esotici dai colori sgargianti a ogni finestra.

it.wikipedia.org

Alta circa un metro, con frutto a capsula e fiore piccolo e sgargiante, foglie lanceolate e fusto liscio.

it.wikipedia.org

Non mancano mostrine, nastri e altri dettagli sgargianti come i cosiddetti "apliques" ovvero figure riprodotte con paiette.

it.wikipedia.org

Gli mbuna sono particolarmente apprezzati dagli acquariofili per i loro colori sgargianti, sebbene siano anche particolarmente aggressivi e territoriali.

it.wikipedia.org