spruzzato im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für spruzzato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

I.spruzzare [sprutˈtsare] VERB trans

II.spruzzarsi VERB refl

Übersetzungen für spruzzato im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
squirt
spruzzare (from, out of da)
he squirted some soda water into the glass
ha spruzzato un po' di selz nel bicchiere
to squirt water, ink at sb
spruzzare acqua, inchiostro a qn
to squirt sb with water, ink
spruzzare qn con acqua, inchiostro
to perfuse sth with water
spruzzare dell'acqua su qc
lacquer
spruzzare la lacca su
spray water, liquid
spruzzare, vaporizzare, nebulizzare
to spray paint onto a surface
spruzzare vernice su una superficie
to spray sth over sb, sth champagne, water
annaffiare or spruzzare qn, qc con qc
to spatter sb, sth with sth, to spatter sth over sb, sth (deliberately sprinkle)
spruzzare qc addosso a qn, qc
to splatter sb, sth with sth, to splatter sth over sb, sth
schizzare qn, qc con qc or spruzzare qc addosso a qn, su qc
to sprinkle sth with water
spruzzare acqua su qc
to shower sth on or over sb, sth, to shower sb, sth with sth person: water, champagne etc.
spruzzare qn, qc di qc
splash person, surface
schizzare, spruzzare

spruzzato im PONS Wörterbuch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Le fette di carne cruda marinata vengono poste all'interno del forno e su di esse viene spruzzato dell'olio vegetale per non far attaccare la carne.
it.wikipedia.org
Il materiale può essere spruzzato su una superficie, come un vestito o la carrozzeria di un'automobile.
it.wikipedia.org
Il carburante per jet fu spruzzato, atomizzato e incendiato e la nave andò a fuoco per quasi 38 ore.
it.wikipedia.org
La moffetta comune veniva regolarmente mangiata dai cacciatori di pellicce e dalle popolazioni indigene, a condizione che l'animale non fosse troppo vecchio o non avesse spruzzato prima di essere ucciso.
it.wikipedia.org
Scopre che questo composto viene spruzzato sulle colture di nascosto da un elicottero che agisce col favore delle tenebre.
it.wikipedia.org
Parte fondamentale dell'iniettore è lo spillo, che sollevandosi per mezzo di un solenoide comandato dalla ecu, scopre i fori dal quale viene spruzzato il carburante.
it.wikipedia.org
Il cornosilice viene spruzzato sulle piante e ne stimolerebbe la fruttificazione e i processi legati alla fotosintesi e alla luce.
it.wikipedia.org
Il gel veniva spruzzato su una superficie e quindi esplodeva o grazie ad un detonatore inserito nello spruzzatore o quando un nemico si avvicinava troppo ad esso.
it.wikipedia.org
Questo elemento può essere spruzzato con acqua e raffreddato grazie all'evaporazione della stessa su di esso.
it.wikipedia.org
Il cornoletame viene spruzzato sul suolo e ne aumenterebbe il contenuto in humus, agendo di conseguenza sullo sviluppo radicale e sulla nutrizione della pianta.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste