un'inchiesta im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für un'inchiesta im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

inchiesta [inˈkjɛsta] SUBST f

1. inchiesta:

inchiesta (investigazione)

case

inchiesta (investigazione)

inquiry

inchiesta (ricerca)

survey

inchiesta (ricerca)

poll

condurre un'inchiesta tra la popolazione

to carry out a survey among the population

2. inchiesta:

inchiesta ADMIN, JUR

inquiry

svolgere, condurre un'inchiesta

to hold, conduct an inquiry

aprire un'inchiesta

to set up or open or launch an inquiry

esigere un'inchiesta

to demand an inquiry

commissione d'inchiesta

board or commission or court of inquiry, fact-finding committee, investigating panel, select committee

Wendungen:

inchiesta giudiziaria

judicial inquiry

inchiesta penale

criminal inquiry

inchiesta preliminare

preliminary inquiry

inchiesta pubblica

public inquiry

Übersetzungen für un'inchiesta im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

inquest

inchiesta f (on, into su)

to hold an inquest

svolgere, condurre un'inchiesta (into su)

investigatory

d'inchiesta

select committee

commissione f d'inchiesta

fact-finding committee

commissione f d'inchiesta

criminal inquiry

inchiesta f penale

preliminary inquiry

inchiesta f preliminare

court of inquiry

commissione f d'inchiesta

inquisition

inchiesta f

tribunal

= commissione di inchiesta governativa

un'inchiesta im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für un'inchiesta im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

inchiesta [iŋ·ˈkiɛs·ta] SUBST f

1. inchiesta:

inchiesta (ricerca)

investigation

inchiesta (giornalistica)

report

inchiesta di mercato

market survey

2. inchiesta ADMIN, JUR:

inchiesta

inquiry

commissione d'inchiesta

commission of inquiry

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

commissione d'inchiesta

committee of inquiry

Übersetzungen für un'inchiesta im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

a judicial inquiry

un'inchiesta giudiziaria

enquiry

inchiesta f

an enquiry into sth

un'inchiesta su qc

to hold an enquiry

svolgere un'inchiesta

inquest

inchiesta f

to hold an inquest (into sth)

svolgere un'inchiesta (su qc)

select committee

commissione f di inchiesta

tribunal (investigative body)

commissione f di inchiesta

fact-finding committee

commissione f di inchiesta

un'inchiesta Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

inchiesta di mercato

market survey

commissione d'inchiesta

commission of inquiry

commissione d'inchiesta

committee of inquiry

commissione f di inchiesta

tribunal (investigative body)

commissione f di inchiesta

select committee

commissione f di inchiesta

fact-finding committee

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Un'inchiesta ha emesso un verdetto di morte accidentale ed ha aggiunto che nessuna colpa è attribuita a nessuno nello squadron.

it.wikipedia.org

Il metodo di lavoro è ancora quello classico e quindi è un'inchiesta solo fonetica.

it.wikipedia.org

Fu condotta un'inchiesta e alla fine fu raggiunto un accordo per distinguere i convogli militari da quelli umanitari.

it.wikipedia.org

Ha condotto un'inchiesta sull'epidemia di encefalopatia spongiforme bovina.

it.wikipedia.org

Jenny, una volta tornata a casa, viene informata che è stata aperta un'inchiesta sulla morte di sua sorella, avvenuta molti anni prima.

it.wikipedia.org

È stata recentemente oggetto di un tentativo di grossa speculazione edilizia, scongiurato sia dall'istituzione del naturismo, che successivamente da un'inchiesta penale che ha visto coinvolti politici locali.

it.wikipedia.org

La magistratura bolognese aprì un'inchiesta per istigazione a delinquere.

it.wikipedia.org

Nel 2017 è stato oggetto di un'inchiesta relativamente a presunte tentata concussione e istigazione alla corruzione.

it.wikipedia.org

Nel maggio 2004 i locali dell'associazione sono stati perquisiti nell'ambito di un'inchiesta sui finanziamenti degli enti di beneficenza sauditi.

it.wikipedia.org

Le rivelazioni di un pentito confermarono il patto tra politici, camorristi, ultrà ed imprenditori, in un'inchiesta culminata in 37 arresti.

it.wikipedia.org