astuzie im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für astuzie im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

astuzia SUBST f

astuzia

astuce f

ricorrere a un’astuzia

recourir à une astuce

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

giocare d’astuzia fig

jouer d’astuce (o faire le malin)

Übersetzungen für astuzie im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ruses de Sioux fig

astuzie f pl da vecchia volpe

rouerie

astuzia f

ruse

astuzia f

finasseries

astuzia f

astuce (qualité)

astuzia f

ruser

giocare d’astuzia

finasser

giocare d’astuzia

par ruse

con l’astuzia

astuzie Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

giocare d’astuzia fig

jouer d’astuce (o faire le malin)

ricorrere a un’astuzia

recourir à une astuce

astuzie f pl da vecchia volpe

ruses de Sioux fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La femme fatale, figura anche nota nella tradizione critica italiana come dark lady, è rappresentato come un personaggio frustrato, colpevole, indifferente e vittima delle sue stesse astuzie.

it.wikipedia.org

Da ragazzo, lavorava come imbonitore alla fiera della sua città, imparando molti dei trucchi e delle astuzie che in seguito utilizzerà lavorando nel music business.

it.wikipedia.org

Il suo nome in greco significa "astuzie, scaltrezze", infatti la tradizione la descrive come una maga dotata di poteri addirittura divini.

it.wikipedia.org