contemplativa im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für contemplativa im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

contemplativo ADJ, contemplativa

contemplativo

contemplatif, -ive

vita contemplativa

vie f contemplative

Übersetzungen für contemplativa im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

contemplatif

contemplativo, -a

contemplativa Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

vita contemplativa

vie f contemplative

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Lorenzo, conosciuto con l'appellativo "pensoso", rappresenta l'attitudine contemplativa.

it.wikipedia.org

Col tempo molti terziari cominciano a condurre vita comune, dedicandosi sia ad attività apostoliche o assistenziali, che ad una vita eremitico-contemplativa.

it.wikipedia.org

I primi quattro sono stati visti come un sogno interrotto, mentre gli ultimi tre sono una risposta contemplativa.

it.wikipedia.org

Gli eremiti coronesi si dedicano alla preghiera contemplativa.

it.wikipedia.org

Quest'ultima viene progressivamente slegata da una dimensione contemplativa, mentre la ragione non è più un semplice accessorio ma diventa lo strumento per eccellenza della conoscenza.

it.wikipedia.org

Così, all'età di ventiquattro anni, si lasciò alle spalle la vita contemplativa, per sperimentare i suoi principi etici nel crogiolo della società.

it.wikipedia.org

Oltre che alla preghiera contemplativa, le monache di alcuni conventi svolgono anche apostolato diretto dedicandosi all'istruzione femminile o alla cura degli orfani.

it.wikipedia.org

Ma abbandonò presto questa esperienza per tornare a casa, dove sperava di condurre una vita ancora più ritirata e contemplativa.

it.wikipedia.org

La sua poesia è eminentemente contemplativa, e a volte pregna di riflessioni personali.

it.wikipedia.org

Ora, pentita, progetta di ritirarsi a vita contemplativa per scontare le sue malefatte.

it.wikipedia.org