contemplativo im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für contemplativo im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

contemplativo ADJ, contemplativa

contemplativo

contemplatif, -ive

vita contemplativa

vie f contemplative

Übersetzungen für contemplativo im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

contemplatif

contemplativo, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

I primi quattro sono stati visti come un sogno interrotto, mentre gli ultimi tre sono una risposta contemplativa.

it.wikipedia.org

Gli eremiti coronesi si dedicano alla preghiera contemplativa.

it.wikipedia.org

La sua poesia è eminentemente contemplativa, e a volte pregna di riflessioni personali.

it.wikipedia.org

Quest'ultima viene progressivamente slegata da una dimensione contemplativa, mentre la ragione non è più un semplice accessorio ma diventa lo strumento per eccellenza della conoscenza.

it.wikipedia.org

La sua posizione è anche stata letta come un riferimento alla "vita contemplativa" della dottrina neoplatonica.

it.wikipedia.org

Una funzione particolare, tesa a descrivere lo stato contemplativo del poeta, ha l'isocolia fra i due gerundi "sedendo e mirando", che rasentano l'accostamento paronomastico.

it.wikipedia.org

L'atmosfera del poema è stata definita "serena, contemplativa, di mistero".

it.wikipedia.org

Non esiste, dunque, la divisione occidentale tra vita attiva e vita contemplativa.

it.wikipedia.org

Le suore conducono vita contemplativa in clausura e si dedicano alla confezione di paramenti sacri.

it.wikipedia.org

La definizione illuministica della ragione è ormai lontana da quella classica prevalentemente contemplativa.

it.wikipedia.org