conteggiare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für conteggiare im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

conteggiare Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

conteggiare le spese

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Probabilmente in questa cifra dobbiamo conteggiare anche un ampio contingente di mercenari e truppe alleate.
it.wikipedia.org
Con esso viene valutata la maturazione delle cellule del sangue, conteggiato il numero dei diversi tipi e valutata la presenza nel midollo di cellule estranee.
it.wikipedia.org
La gara usualmente viene conteggiata nella stagione precedente, quella del 1874, in quanto giocata prima dell'autunno.
it.wikipedia.org
Le recensioni filtrate vengono spostate in un'area speciale e non vengono conteggiate ai fini della valutazione a stelle delle attività.
it.wikipedia.org
Il peso è simile oppure maggiore, a seconda di come si conteggia.
it.wikipedia.org
Inoltre, alcune navi imbarcavano anche un singolo obice navale da 12 libbre, non conteggiato come parte dell'armamento.
it.wikipedia.org
I pareggi non venivano conteggiati ai fini della classifica fino al 1972.
it.wikipedia.org
Solo i goal segnati nella fase finale del torneo sono conteggiati.
it.wikipedia.org
Le basi su ball sono volutamente escluse da questa formula, dal momento che un turno in battuta concluso con tale risultato non viene conteggiato.
it.wikipedia.org
Negli ultimi anni i passaggi registrati attraverso il tunnel sono aumentati costantemente, al 2014 si sono conteggiati circa 1.700.000 transiti.
it.wikipedia.org

"conteggiare" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano