-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
equilibrare im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für equilibrare im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)
equilibrare VERB trans
Übersetzungen für equilibrare im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- I boschi alpini hanno l'importante funzione di trattenere gli smottamenti, impedire le frane e permettere una filtrazione più equilibrata dell'acqua piovana nel terreno.it.wikipedia.org
- Mediamente strutturato, è caratterizzato da una pronunciata acisità, anche se equilibrata dalla presenza di polifenoli.it.wikipedia.org
- L'economia si basa in maniera equilibrata su agricoltura, allevamento, edilizia e utilizzo bio-compatibile delle risorse boschive.it.wikipedia.org
- Generalmente si può dire che prevalgono i sintomi dell'ipofunzione e devono essere equilibrati il più presto possibile da una quantità adatta di ormoni tiroidei.it.wikipedia.org
- Negli elicotteri con rotori coassiali, la compensazione nelle portanze avviene sui due lati e si equilibra anche in queste condizioni di volo.it.wikipedia.org
- La colonna d'acqua, cioè, inizia a spostarsi verso il serbatoio per equilibrare la sovrappressione.it.wikipedia.org
- Ha bisogno di una dieta il più possibile equilibrata e completa che gli fornisca un adeguato apporto energetico.it.wikipedia.org
- Solitamente all'interno dei gavoni sono ricavate le cisterne o casse di assetto, casse che vengono riempite o svuotate d'acqua per equilibrare il peso dell'imbarcazione.it.wikipedia.org
- Egli deve riuscire a padroneggiare la "pratica del vuoto", tracciando col pennello caratteri in cui bianco e nero, vuoto e pieno si equilibrino perfettamente.it.wikipedia.org
- Grazie allo studio su questo motore arrivarono ad equilibrare il loro 10 cilindri.it.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch