modello im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für modello im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

I.modello ADJ

modello

modèle a. fig

azienda modello

entreprise f modèle

II.modello SUBST m

modello (a. persona da imitare)

modèle m

modello (indossatore)

mannequin m

ultimo modello

dernier modèle m

modello unico FIN

modèle m unique

ispirarsi a un modello

s’inspirer d’un modèle

il modello di un edificio

la maquette f d’un édifice

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

modello base

modèle m de base

Übersetzungen für modello im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

modèle

modello m a. fig

un modèle de fidélité fig

un modello di fedeltà

prendre qn pour modèle [or prendre modèle sur qn]

prendere a modello qn

modèle déposé

modello m depositato

modèle réduit

modello m in scala ridotta

modèle

modello

élève modèle

alunno m modello

parangon de vertu lett

modello m di virtù

maquette

modello m (in scala)

en prendre de la graine fig

prendere a modello

modello Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

azienda modello

entreprise f modèle

ultimo modello

dernier modèle m

modello unico FIN

modèle m unique

ispirarsi a un modello

s’inspirer d’un modèle

il modello di un edificio

la maquette f d’un édifice

modello base

modèle m de base

modello m di virtù

parangon de vertu lett

modello m in scala ridotta

modèle réduit

modello m (in scala)

maquette

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Da segnalare inoltre anche il secondo posto di questo modello, sempre nel 1993, al campionato del mondo turismo.

it.wikipedia.org

I costi dei camper a noleggio variano in base alla stagione, modello, km e numero dei posti.

it.wikipedia.org

Inoltre, l'azienda è nota per la produzione di strumenti con 97 e 92 tasti, oltre ai modelli con l'estensione standard di 88 tasti.

it.wikipedia.org

La vettura, sia come concept sia come modello definitivo e variante spider ha ricevuto numerosi riconoscimenti internazionali.

it.wikipedia.org

Per valutazioni più rigorose, si deve procedere a modelli di calcolo più appropriati come telai piani o spaziali.

it.wikipedia.org

Il modello era disponibile sia con semplice piano di carico scoperto oppure con motrice di autotreno.

it.wikipedia.org

Ha cominciato la sua carriera a tre anni come modello e a sette come attore.

it.wikipedia.org

A quel punto il "nuovo" modello scontava, soprattutto nell'estetica oltre che in alcune soluzioni d'allestimento, lo scarto temporale accumulato, pari ad oltre un lustro.

it.wikipedia.org

Solo modelli pensati appositamente per questo impiego garantiscono adeguate precisioni di misura.

it.wikipedia.org

Con poche modifiche, tale modello di rappresentanza durò per due secoli.

it.wikipedia.org