paglia im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für paglia im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für paglia im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

paglia Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

avere la coda di paglia
ne pas avoir la conscience tranquille
avere la coda di paglia fig
ne pas avoir la conscience tranquille
uomo m di paglia
homme de paille fig
casa f col tetto di paglia
chaumière
≈ impasto di argilla e paglia tagliuzzata
torchis
filo m di paglia
brin de paille
filo m di paglia
paille (brin de paille)
fuoco m di paglia
feu de paille fig
letto m di paglia
lit de paille
tetto m di paglia
toit de chaume

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Dalla trebbiatura si ottengono la granella, la paglia data dai culmi e dalle foglie, la pula che sono i resti della spiga.
it.wikipedia.org
Queste venivano collegate con tre curve secche realizzate con balle di paglia.
it.wikipedia.org
Altri nidi utilizzano in prevalenza il fango eventualmente integrato con paglia, pratica utilizzata da molte specie di insetti a cominciare dalla vespa vasaio.
it.wikipedia.org
Tra i provvedimenti ritenuti più urgenti, venne adottata la carta da bollo e vennero tassati ulteriormente i consumi di calce, porcellana, sale, vino e paglia.
it.wikipedia.org
Tutte le tipologie possono anche essere in versione affumicata, da produrre con metodi naturali (paglia di grano).
it.wikipedia.org
Perché tutto quello che ho scritto è come paglia per me, in confronto a ciò che ora mi è stato rivelato.
it.wikipedia.org
È anche usata per reti da pesca, vele, carta moneta, carte valori e per i cappelli di paglia.
it.wikipedia.org
Da qui l'errore del termine palea italianizzato in paglia.
it.wikipedia.org
Egli vede il ponte abbassato per lasciar passare alcuni carretti di paglia.
it.wikipedia.org
Il colore è giallo pallido, paglia chiara colorata.
it.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"paglia" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste