versare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für versare im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für versare im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

versare Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

versare un anticipo
verser une avance, payer un acompte
versare lacrime di coccodrillo
verser des larmes de crocodile
versare in gravi condizioni
être en piteux état
(colare/versare, etc) a goccia a goccia
(couler/verser, etc) goutte à goutte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Poco dopo disposero di versare pece infuocata sulle due navi lì sotto, costringendo il nemico ad allontanarsi.
it.wikipedia.org
Alla nascita dei piccoli, un turista che sta riparando la sua auto versa dell'olio nel canale ed uno degli anatroccoli resta intrappolato nella chiazza d'olio.
it.wikipedia.org
Aggregato in prima squadra, complice la grave crisi in cui versava la squadra - che culminerà con la retrocessione del club - non riesce a trovare spazio.
it.wikipedia.org
Dai bordi dei merli si aprivano le caditoie, delle botole che consentivano di versare sui nemici acqua bollente o pietre.
it.wikipedia.org
All'atto dell'iscrizione, ogni società dovrà versare una fideiussione annuale per coprire i costi organizzativi.
it.wikipedia.org
Lo condannò a pagare le spese processuali e 10 000 euro per ogni vittima da versare al parente più stretto.
it.wikipedia.org
Per realizzare il completo annullamento della durezza si dovrà procedere ad un preventivo calcolo delle quantità di calce da versare nella soluzione.
it.wikipedia.org
Per essere liberato, deve versare un riscatto di 10.000 dinar, pagato con l'aiuto degli altri bey turcomanni.
it.wikipedia.org
Questo sciroppo si versa poi lungo il bordo del contenitore dove le chiare d'uovo stanno montando da almeno da 7-8 minuti.
it.wikipedia.org
Versano oggi cattive condizioni perché da tempo abbandonati.
it.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"versare" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste