zone im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für zone im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

zona SUBST f

    Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
    zone erogene
    zones f pl érogènes
    zona sinistrata
    zone sinistrée
    zona contaminata
    zone f contaminée
    zona denuclearizzata
    zone f dénucléarisée
    zona sismica
    zone f sismique

    Übersetzungen für zone im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

    Ergebnis-Übersicht

    zone Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

    zona blu, zona a traffico limitato
    zone f bleue
    zona blu, zona a traffico limitato
    zone f à circulation réduite
    essere in zona
    être dans le coin fam o le quartier
    in zona Cesarini
    de justesse
    setacciare la zona
    passer la zone au crible
    zona di confine
    zone f frontalière
    zone erogene
    zones f pl érogènes
    città /quartiere /zona portuale
    cité f /quartier m /zone f portuaire
    guasto m di zona
    panne de secteur
    zona f di alta/bassa pressione
    zone de basse/haute pression

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Italienisch
    In particolare, l'assorbimento dato da zone con un aumento significativo dell'indice di rifrazione produce zone d'ombra allungate dalla parte opposta rispetto all'illuminazione.
    it.wikipedia.org
    Predilige le zone con substrati molli, fangosi o sabbiosi, dove può seppellirsi durante il giorno, fino a 107 m di profondità.
    it.wikipedia.org
    L'articolo 15 del trattato conferma che nelle zone adiacenti al colonnato non si estende l'extraterritorialità.
    it.wikipedia.org
    Le zone orientali del paese sono occupate invece da foreste di eucalipto e boschi, dove vivono ad esempio i koala.
    it.wikipedia.org
    I danni maggiori vengono arrecati agli alveari siti in zone calde e poco ventilate.
    it.wikipedia.org
    È caratterizzato dall'esistenza di zone tese nel calcestruzzo, ma tali che le relative tensioni siano inferiori alla resistenza a trazione del conglomerato.
    it.wikipedia.org
    Migliaia di ebrei furono costretti ad abbandonare le proprie case e rifugiarsi all'interno del territorio russo, lontano dal fanatismo che imperiava nelle zone di guerra.
    it.wikipedia.org
    Nelle zone di puntura possono inoltre essere evidenziate le macule cerulee, macchie bluastre di pochi millimetri ed intensamente pruriginose.
    it.wikipedia.org
    Queste zone includono, inoltre, siti montani con morfologie pianeggianti in cui sono presenti formazioni di ambienti umidi effimeri.
    it.wikipedia.org
    È diffuso nelle zone sabbiose e ciottolose nei pressi delle barriere coralline, sia nelle lagune che nelle barriere costiere.
    it.wikipedia.org

    Wörterbuch durchsuchen

    Italienisch

    Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Wörterbücher durchsuchen
    Beliebteste