Übersetzungen für „accelerazione“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

acceleratore [attʃeleraˈto:re] SUBST m AUTO

acceleratore

pedal m za plin

accettazione [attʃettatˈtsio:ne] SUBST f

1. accettazione (in consegna):

accettazione

sprejem m

accettazione bagagli/merci

prevzem prtljage/blaga

2. accettazione (ufficio):

accettazione

sprejemna pisarna f

celebrazione [tʃelebratˈtsio:ne] SUBST f

celebrazione

praznovanje n

accelerare [attʃeleˈra:re] VERB intr AUTO

accelerare

pospešiti

accelera!

pritisni na plin! ugs

accezione [attʃetˈtsio:ne] SUBST f

accezione

pomen m

lacerazione [latʃeratˈtsio:ne] SUBST f

1. lacerazione:

lacerazione

trganje n

2. lacerazione MED:

lacerazione

raztrganina f

carcerazione [kartʃeratˈtsio:ne] SUBST f

1. carcerazione:

carcerazione

aretacija f

2. carcerazione:

carcerazione

zaporna kazen f

cooperazione [kooperatˈtsio:ne] SUBST f

cooperazione

sodelovanje n

federazione [federatˈtsio:ne] SUBST f

federazione

federacija f

federazione

zvezna država f

generazione [dʒeneratˈtsio:ne] SUBST f

generazione

generacija f

degenerazione [dedʒeneratˈtsio:ne] SUBST f

1. degenerazione:

degenerazione

izroditev f

2. degenerazione:

degenerazione MED, BIO

degeneracija f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La situazione è cambiata durante gli anni '90, quando lo sviluppo economico del distretto ha registrato una notevole accelerazione.

it.wikipedia.org

Inoltre sono stati registrati ed elaborati i valori di temperatura, pressione e accelerazione nelle varie parti della navicella.

it.wikipedia.org

Ciò rese possibile descrivere lo spostamento di massa all'interno di un corpo sottoposto ad accelerazione.

it.wikipedia.org

L'accelerazione da minima a massima potenza non richiede oltre i 7 secondi.

it.wikipedia.org

Si tratta sia della misura dell'accelerazione media, sia dell'accelerazione istantanea.

it.wikipedia.org

Dopo aver ricavato il valore dell'accelerazione è possibile trovare il valore della tensione del filo.

it.wikipedia.org

Il tempo di accelerazione nello 0 a 100 km/h viene coperto 7 secondi.

it.wikipedia.org

La velocità massima era di 252 km/h e l'accelerazione da 0 a 100 km/h veniva coperta in 6,5 secondi.

it.wikipedia.org

Possono raggiungere una velocità massima di 160 km/h e un’accelerazione massima di 1,10 m/s².

it.wikipedia.org

All'interno della vegetazione, effettua semplici rapidi movimenti, mentre in spazi aperti alterna accelerazioni scattanti a lunghe planate, senza seguire per questo una traiettoria ondulata.

it.wikipedia.org