Übersetzungen für „anche“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

anche [ˈaŋke] KONJ

1. anche (pure):

anche

tudi

quand'anche... +conj

recimo tudi, da ...

anche se... +conj

čeprav ...

2. anche (inoltre):

anche

poleg tega

3. anche (perfino):

anche

celo

anca [ˈaŋka]

anca SUBST f:

anca

kolk m

Beispielsätze für anche

anche se... +conj

čeprav ...

se anche

čeprav

vieni anche tu? — dipende

prideš tudi ti? — odvisno

-rsi anche la camicia übtr

staviti glavo

non solo..., ma anche...

ne samo ..., ampak tudi ...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Dalla stagione 2003-04 assieme al campionato, si disputa anche la coppa nazionale, che viene giocata al termine del campionato.

it.wikipedia.org

È anche il primo anno in cui nella definizione di costruttore entra anche il costruttore del telaio e non solo quella del costruttore del motore.

it.wikipedia.org

Merita di essere segnalata anche la produzione di carta.

it.wikipedia.org

Annovera tra le sue fila numerosi giovani ticinesi ed anche alcuni giocatori con un prestigioso passato nelle competizioni internazionali.

it.wikipedia.org

Ma anche all'interno del gruppo esoterico si possono distinguere due cerchie a seconda del grado di specializzazione su un determinato argomento.

it.wikipedia.org

Dal 1938 si svolge parallelamente anche il campionato femminile.

it.wikipedia.org

Il divieto si estende anche al dopo gara, fino al completamento dei controlli finali.

it.wikipedia.org

I tedeschi riuscirono comunque a conquistare parte degli obiettivi previsti, e, grazie anche a rinforzi arrivati due giorni dopo, la conquista dell'isola fu completa.

it.wikipedia.org

Dal 1988 al 1993 si giocò anche il campionato di una variante del football americano chiamata "passball".

it.wikipedia.org

Lugaid giunse in tempo per assistere alla morte della sua amata sposa e per la disperazione morì anche lui.

it.wikipedia.org