Übersetzungen für „animazione“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

rianimazione [rianimatˈtsio:ne] SUBST f

rianimazione

oživljanje n

centro di rianimazione

oddelek za intenzivno nego

animatore (animatrice) [animaˈto:re] SUBST m, f

animatore (animatrice)

animator(ka) m (f)

cremazione [krematˈtsio:ne] SUBST f

cremazione

upepelitev f

formazione [formatˈtsio:ne] SUBST f

1. formazione (creazione):

formazione

oblikovanje n

2. formazione (addestramento):

formazione

usposabljanje n

infiammazione [infiammatˈtsio:ne] SUBST f

infiammazione

vnetje n

affermazione [affermatˈtsio:ne] SUBST f

1. affermazione (asserzione):

affermazione

pritrditev f

2. affermazione (successo):

affermazione

uveljavitev f

consumazione [konsumatˈtsio:ne] SUBST f GASTRO

consumazione

poraba f

consumazione

konzumacija f

informazione [informatˈtsio:ne] SUBST f

informazione

informacija f

informazione

obvestilo n

-i sul traffico RADIO

prometne novice

diramazione [diramatˈtsio:ne] SUBST f

diramazione

razcep m

malformazione [malformatˈtsio:ne] SUBST f

malformazione

deformacija f

deformazione [deformatˈtsio:ne] SUBST f übtr

deformazione

deformacija f

sistemazione [sistematˈtsio:ne] SUBST f

1. sistemazione (di cose):

sistemazione

ureditev f

2. sistemazione (impiego):

sistemazione

zaposlitev f

3. sistemazione (alloggio):

sistemazione

nastanitev f

esclamazione [esklamatˈtsio:ne] SUBST f

esclamazione

vzklik m

diffamazione [diffamatˈtsio:ne] SUBST f

diffamazione

obrekovanje n

trasformazione [trasformatˈtsio:ne] SUBST f

trasformazione

preobrazba f

disinformazione [dizinformatˈtsio:ne] SUBST f

disinformazione

dezinformacija f

disinformazione

napačna informacija f

animalesco (-a) [animaˈlesko]

animalesco ADJ:

animalesco (-a)

živalski

programmazione [programmatˈtsio:ne] SUBST f

1. programmazione com:

programmazione

načrtovanje n

2. programmazione inform:

programmazione

programiranje n

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Svolge inoltre l'attività di doppiatrice per film d'animazione.

it.wikipedia.org

Si è trattata della seconda volta nella storia dell'animazione che un personaggio viene doppiato dallo stesso doppiatore sia in giapponese che in inglese.

it.wikipedia.org

Inoltre, il team di produzione dell'animazione ha anche cercato di evitare alcune espressioni esagerate, come vestiti stracciati, enormi perle di sudore o emoticon.

it.wikipedia.org

Molti dei media fanno già parte della comunicazione e pubblicazione globale (testi, file audio, animazioni, grafica, interattività).

it.wikipedia.org

Sono state anche migliorate le animazioni di lancio ed introdotte ben 430 animazioni di ricezione, che corrisponde al momento principale nella maggior parte delle azioni.

it.wikipedia.org

Renato,un cantastorie assunto per l'animazione ai bambini, viene ritrovato morto all'interno del centro commerciale dove aveva finito di lavorare.

it.wikipedia.org

È attivo anche come doppiatore in lingua islandese di celebri pellicole d'animazione.

it.wikipedia.org

Oltre agli episodi, sono stati creati anche dei film d'animazione, dei cortometraggi e degli episodi speciali.

it.wikipedia.org

A livello mondiale, è ora al quarto posto tra i film d'animazione.

it.wikipedia.org