Übersetzungen für „dezinformacija“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

informácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

informacija

informazione f

povratna informácija

retroazione

povratna informácija

feedback

vir informácij

fonte delle informazioni

turistične informácije

informazioni turistiche

reformácij|a <-e, -i, -e> SUBST f t. REL

reformacija

riforma f

diplomacíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

diplomacija

diplomazia f

informátik|a <-e navadno sg > SUBST f

informatika

informatica f

računalništvo in informátika

computeristica e informatica

protireformácij|a <-e navadno sg > SUBST f

protireformacija

controriforma f

informacíjsk|i <-a, -o> ADJ

informacíjska točka

punto informazioni

informacíjska družba

società dell'informazione

farmacíj|a <-e navadno sg > SUBST f

farmacija

farmaceutica f

informátik (informátičarka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

informatik (informátičarka)

informatico mf

inflácij|a <-e navadno sg > SUBST f

inflacija

inflazione f

visoka/nizka stopnja inflácije

inflazione alta/bassa

inovácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

inovacija

innovazione f

dezinficíra|ti <-m; dezinficiral> perf, impf VERB trans

dezinficirati

disinfettare

animácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

animacija

animazione f

lutkovna animácija

animazione di marionette

reklamácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

reklamacija

reclamo m

informatív|en <-na, -no> ADJ

informativen

informativo

informatívni dan

giornata d'orientamento

donácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

donacija

donazione f

donacija

contributo m

donácije v dobrodelne namene

contributi in beneficenza

izolácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. izolacija grad:

izolacija

isolamento m

izolacija

coibente m

toplotna izolácija stavbe

isolamento termico dell'edificio

2. izolacija (osamitev osebe):

izolacija

isolamento m

migrácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

migracija

migrazione f

ekonomska/dnevna migrácija

migrazione economica/giornaliera

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Nekateri dokumenti nakazujejo na to, da so bile obtožbe dezinformacija sovjetskih sil.

sl.wikipedia.org

Da bi podkrepili to dezinformacijo, so na ladje natovorili tudi večje količino tropskih čelad in uniform.

sl.wikipedia.org

Razširjene so bile tudi dezinformacije o operaciji za zavajanje tako prijateljev, kot tudi nasprotnikov.

sl.wikipedia.org

Dezinformacija, (v kontekst se uvršča vohunstvo, obveščevalna služba, propaganda), je namensko širjenje napačnih informacij in spodbijanje nasprotnikovega položaja ali verodostojnosti.

sl.wikipedia.org