Übersetzungen für „annettere“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

I . connettere [konˈnɛttere] VERB trans

connettere

vezati [perf zvezati]

II . connettere [konˈnɛttere] VERB intr

connettere

jasno misliti

ammettere [amˈmettere] VERB trans

1. ammettere (accettare):

ammettere

sprejemati [perf sprejeti]

2. ammettere (supporre):

ammettere

predpostavljati [perf predpostaviti]

ammettiamo che io fugga

predpostavimo, da jaz pobegnem

3. ammettere:

ammettere

priznati

manomettere [manoˈmettere]

manomettere VERB trans:

manomettere

ponarejati [perf ponarediti]

I . annegare [anneˈga:re] VERB trans

annegare

utapljati [perf utopiti]

II . annegare [anneˈga:re] VERB refl

annegare -rsi a. übtr:

-rsi

utapljati se [perf utopiti se]

I . annerire [anneˈri:re] VERB trans

annerire

počrniti

II . annerire [anneˈri:re] VERB intr +essere

annerire

počrneti

emettere [eˈmettere] VERB trans

1. emettere (mandare fuori):

emettere

oddajati [perf oddati]

2. emettere (assegno):

emettere

izdajati [perf izdati]

omettere [oˈmettere]

omettere VERB trans:

omettere

opuščati [perf opustiti]

I . smettere [ˈzmettere] VERB trans

1. smettere (vestito):

smettere

odlagati [perf odložiti]

2. smettere:

smettere (lavoro, studi)

odnehati

smettere (lavoro, studi) (interrompere)

prekinjati [perf prekiniti]

II . smettere [ˈzmettere] VERB intr

smettere

prenehati

I . dimettere [diˈmettere] VERB trans

dimettere

odpuščati [perf odpustiti]

II . dimettere [diˈmettere] VERB refl

dimettere -rsi:

-rsi

odstopiti

immettere [imˈmettere] VERB trans

1. immettere:

immettere

vnašati [perf vnesti]

2. immettere übtr:

immettere

dovajati [perf dovesti]

I . rimettere [riˈmettere] VERB trans

1. rimettere (mettere di nuovo):

rimettere

ponovno postavljati [perf postaviti]

2. rimettere ugs (vomitare):

rimettere

izbruhati

3. rimettere (loc):

rimetterci ugs

izgubiti

rimetterci la salute ugs

uničiti si zdravje

II . rimettere [riˈmettere] VERB refl -rsi

1. rimettere (riprendersi):

-rsi

okrevati

2. rimettere (tempo):

-rsi

zjasniti se

I . abbattere [abˈbattere] VERB trans

1. abbattere (alberi):

abbattere

podreti

abbattere

vreči na tla

2. abbattere (muri):

abbattere

porušiti

II . abbattere [abˈbattere] VERB refl

abbattere -rsi übtr:

-rsi

izgubiti pogum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Bianche, poi gialline, più o meno fitte, annesse al gambo.

it.wikipedia.org

Si tratta di un bastione cilindrico del '400, unico superstite della vecchia cinta difensiva assieme alle mura ad esso annesse in un cortile privato.

it.wikipedia.org