Übersetzungen für „assennato“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

assonnato (-a) [assoˈna:to] ADJ a. übtr

assonnato (-a)

zaspan

assetato (-a) [asseˈta:to] ADJ a. übtr

assetato (-a)

žejen

forsennato (-a) [forsenˈna:to] ADJ

forsennato (-a)

blazen

assegnare [asseɲˈɲa:re] VERB trans

assegnare

dodeljevati [perf dodeliti]

I . assente [asˈsɛnte] ADJ a. übtr

assente

odsoten

II . assente [asˈsɛnte] SUBST mf

assente

odsotni(odsotna) m (f)

assenza [asˈsɛntsa] SUBST f

assenza

odsotnost f

assolato (-a) [assoˈla:to] ADJ

assolato (-a)

sončen

alienato [alieˈna:to] SUBST m

alienato

duševni bolnik m

antenato (-a) [anteˈna:to] SUBST m, f

antenato (-a)

prednik(prednica) m (f)

alternato (-a) [alterˈna:to] ADJ

alternato (-a)

izmeničen

corrente -a

izmenični tok

spassionato (-a) [spassioˈna:to] ADJ

spassionato (-a)

nepristranski

assentarsi [assenˈtarsi] VERB refl

assentarsi

biti odsoten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Dionisio si mostrò educato, assennato, privo di lusso.

it.wikipedia.org

In assenza di pianificazioni assennate si distribuiscono le risorse su varie attività senza tener conto dell'esistenza dei cammini critici.

it.wikipedia.org

Protagora infatti si propone di insegnare ai propri allievi una condotta assennata, in modo che diventino buoni cittadini (319a).

it.wikipedia.org

Sfido tutti gli intolleranti del mondo a darmi su questo una risposta che soddisfi un uomo assennato.

it.wikipedia.org

Dimostra di essere decisamente più saggio e assennato del suo sciocco padrone ed è spesso lui ad avere le felici intuizioni per i loro piani.

it.wikipedia.org

È piuttosto fifona, e per questo anche la più assennata.

it.wikipedia.org

Intelligenza, però, che non è intesa meramente come modo assennato di fare réclame, ma piuttosto come complicità, rispetto nei confronti del destinatario.

it.wikipedia.org

Il capitano, un vecchio assennato, è ferito ma continua a comandare la fragiule imbarcazione su cui si trovano.

it.wikipedia.org