Übersetzungen für „assistente“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

assistente [assisˈtɛnte] SUBST mf

assistente

asistent(ka) m (f)

assistente sociale

socialni delavec

assistente sociale

socialna delavka

I . assistere [asˈsistere] VERB intr

assistere a qc

biti navzoč pri čem

II . assistere [asˈsistere] VERB trans

1. assistere (soccorrere):

assistere qu

pomagati komu

che Dio t'assista!

Bog naj ti pomaga!

2. assistere (curare):

assistere

oskrbovati [perf oskrbeti]

Beispielsätze für assistente

assistente sociale

socialni delavec

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Un assistente del boia mise all'asta i capelli e parte dei vestiti del re, e molti ne raccolsero il sangue.

it.wikipedia.org

I tipi di supporto installati (sopra la cabina, con la mitragliatrice manovrata dall'assistente del guidatore) erano di tipo diverso a seconda del modello.

it.wikipedia.org

Gli edili plebei rappresentavano in qualche modo gli assistenti dei tribuni, svolgendo spesso compiti similirai degli edili curuli (vedi sopra).

it.wikipedia.org